DELFINII - превод на Български

• делфините
• долитата
• делфини
• делфин
• делфинът

Примери за използване на Delfinii на Румънски и техните преводи на Български

S-au întors acasă trainerii, dar nu şi delfinii.
Те се връщат обратно, но без делфина.

vom înnota cu delfinii.
ще танцуваме с мариачи и ще плуваме с делфините.

O creatură ca aceasta… puteau întâlni delfinii în călătoria lor… prin apele pline de pericole.
Същество като това… долитата могат да срещнат в дълбоки води… води изпълнени с опасности.

Peştii sunt enervant de aproape, dar delfinii tot nu pot ajunge la ei, aşa că vor încerca o altă metodă.
Рибите са много близо, но все още са извън обсег. За това, делфините опитват друг подход.

Săptămânile trec, iar delfinii sunt acum departe de orice ţărm înotând într-o mare care devine magică noaptea.
Минават седмици, и долитата са далеч от всеки бряг- рискувайки в море превръщащо се в магическо през нощта.

În Bulgaria, de asemenea ţară semnatară ACCOBAMS, delfinii din Delfinariul Varna au fost procuraţi,
В България, също така е подписала ACCOBAMS, Варна Делфинариум делфини са закупени през 2010 г. в Коста Рика,

Cercetătorii care studiază delfinii nu le pot pune întrebări
Изследователите, които учат делфини, не могат да им задават въпроси

Când intraţi aici şi auziţi muzica cântând iar delfinii sar şi zâmbesc, e greu să vă daţi seama care e problema.
Когато влезеш в това място, и музиката свири, делфинът скача и се усмихва, е трудно да се види проблемът.

Pentru a vedea delfinii înot în mare, aceasta înseamnă
За да видите и делфини, плуващи в морето,

iar vizitatorii pot vedea delfinii, razele manta,
посетителите могат да видят делфини, манда лъчи,

acest oraş iubeşte delfinii şi balenele.
който обича делфини и китове.

Lobele fantastice, clematis, delfinii, lupine și aconite decorează pereții din interiorul nordic, scandinav.
Фантастични лобита, клематис, делфинии, лупини и аконити украсяват стените в северния скандинавски интериор.

De asemenea, liliecii și delfinii analizează undele sonore pentru a afla ce e în jurul lor.
Способността му наподобява методите на делфините и прилепите, които се ориентират чрез звуците, за да разберат какво има около тях.

Când bancurile sunt departe în larg, delfinii trebuie să fie perseverenţi ca să le găsească.
Когато рибата е навътре в морето, на делфините им е нужно голямо упорство да ги проследят.

Nu pot să nu mă gândesc mereu când trec pe la zoo şi văd delfinii aia înghesuiţi în bazine strâmte, câta risipa.
Не мисля, че мога да помогна, всеки път като отивам в зоокъта и виждам онези китове, натъпкани в тесните аквариуми, каква загуба е само това.

iar prin tun putem înțelege delfinii.
подобрения не оръдия, а от оръдие имаме предвид делфин.

Dacă această vreme rea continuă, s-ar putea ca echipajul să nu mai poată filma delfinii.
Ако лошото време продължи, екипът може да не успее да се върне към делфините.

Au fost înregistrate, încă din antichitate, numeroase cazuri în care delfinii au salvat vieţile unor oameni care riscau să se înece.
От древни времена са останали легенди за делфини, които са спасявали хора, които са се давели.

Cum au putut delfinii să ştie că inima unui om tocmai se oprise?
Как са могли делифините да знаят, че едно от човешките сърца е престанало да бие?

Delfinii si oamenii sufera de maladii similare,
Делфините и хората страдат от подобни заболявания,