DELICATESĂ - превод на Български

• деликатес
• лакомство
• деликатеси

Примери за използване на Delicatesă на Румънски и техните преводи на Български

Acesta poate fi folosit ca o dieta de zi cu zi, și o delicatesă favorit al câinilor, care pot fi folosite pentru instruire.
Може да се използва като част от дневния хранителен режим, и любимо лакомство на кучетата, които могат да бъдат използвани за обучение.

Regele a vrut ca această delicatesă să fie servită doar la masa sa şi i-a oferit bucătarului 500 de lire pe an pentru păstrarea secretului.
Кралят пожелал този деликатес да се поднася само на неговата трапеза и предложил на готвача за това 500 фунта годишно.

Stridiile sunt o delicatesă gourmet și poate fi chiar unul dintre alimentele tale preferate vreodată.
Стридите са гурме деликатес и то дори може да бъде един от любимите си храни, някога.

Această delicatesă devine din ce în ce mai populară în fiecare an printre profesioniști
Този деликатес става все по-популярен всяка година сред професионалисти

Cea mai delicată delicatesă din aluatul de drojdie poate fi combinată cu orice nuci și zahăr.
Най-деликатният деликатес от тесто с мая може да се комбинира с всякакви ядки и захар.

vreau să-ți tratez copilul cu această delicatesă cât mai curând posibil.
божествения вкус, искам да лекувам бебето с този деликатес възможно най-скоро.

apoi să aplice această delicatesă la masă.
а след това да се приложи този деликатес на масата.

Dl Neelix a folosit ocazia pentru a cumpăra 12 kg de mirodenie de chilimbar… considerată delicatesă de poporul lui.
Г-н Ниликс използвал възможността да купи 12 килограма кехлибарена подправка- деликатес, ценен от народа му.

cea mai căutată delicatesă din lume.
най-търсения деликатес в света.

Această grozavă delicatesă hawaiiană e condimentată
Този много вкусен Хавайски деликатес е отлежал

Masa de Crăciun cuprinde o„delicatesă” pe care nu oricine o apreciază.
В Южна Африка, коледната вечеря включва“деликатес”, който не всеки оце-нява.

nu este așao delicatesă obișnuită și nu o puteți abuza.
това не е такаобикновен деликатес и не можете да го злоупотребявате.

Delicatesă cunoscută mai mult din filmele americane, de-a lungul timpului
Деликатесът, познат от много американски филми, постепенно се превръща в любима храна

Nu mai trebuie să suferiți de sentimente de vinovăție pentru fiecare delicatesă pe care o mâncați.
Вече не е нужно да страдате от чувство за вина за всеки вкус, който ядете.

care-l consideră delicatesă.
вярвате ми или не, които го считат за деликатес.

critici alimentare pentru modul în care acestea se pregătească această delicatesă simplu și iubit.
хранителни критици за начина, по който те се подготвят тази проста и обичан деликатес.

O altă„delicatesă“ pe care doar localnicii o apreciază este kiviac- 500 de păsări de talie mică,
Друг“деликатес”, които само местните жители ценят е Kiviac: 500 Малки птици,

O placă comemorativă marchează locul în care această delicatesă a fost inventată de Herta Heuwer în Berlinul de Vest,
На табела, ознаменуваща мястото, където се предполага, че е създаден деликатесът от Херта Хьовер в Западен Берлин през 1949 година, пише:"Идеята е традиция

Delicatesă fierte fără acest ingredient,
Delicacy варени без тази съставка,

E o delicatesa rara printre noi.
Това е рядък деликатес, при нас.