DELPHI - превод на Български

• delphi
• делфи
• делхи

Примери за използване на Delphi на Румънски и техните преводи на Български

De acolo, călătoriți cu autobuzul spre Delphi, locul vechiului oracol
Оттам пътувате с автобус до Делфи, мястото на древния оракул

Leontes trimite doi mesageri la Oracle la Delphi pentru a determina dacă copilul este al lui.
Леонт изпраща двама пратеници до Оракула в Делфи, за да определи дали бебето е негова.

Leschi(knidyan întruniri) la Delphi, picturi encaustic.
leskhi(събрания knidyan) в Делфи, енкаустичен картини.

el este fondatorul Grupului Delphi şi oferă milioane în scopuri caritabile.
той е основател на Делфи Груп и дава милиони за благотворителност.

filosofi au venit la Delphi pentru a cere despre viitor si& ldquo lor;
философи дойдоха в Делфи да попитате за тяхното бъдеще и& ldquo;

doua ore si jumatate de Atena, in Muntii Parnassus, Delphi a fost odata venerat de catre grecii antici, ca centru al pamantului.
половина часа от Атина, по склоновете на величествения връх Парнасус, Делфи някога е бил почитан от древните гърци като център на земята.

Elios este construit chiar acolo unde se termină un curent de apă dulce din Muntele Delphi.
Елиос е построен точно там, където завършва сладководен поток от планината Делфи.

Tur de o zi la Delphi( organizată SIC)
Целодневна екскурзия до Делфи( организираната SIC)

Programul este scris în Delphi, folosește propriul limbaj de programare cu elemente de C
Програмата е написана в Делфи, използва свой собствен език за програмиране с елементи на C

Ideal pentru a explora centrul oraşului Delphi, acest hotel în stil tradiţional oferă camere cu aer condiţionat, decorate cu bun gust.
Идеален за проучване на центъра на Delphi, този хотел в традиционен стил има обзаведени с вкус, климатизирани стаи.

Am mers acolo, la Delphi, la trei ani după accident… când aveam probleme… cu a face faţă realităţii.
Бях там, в Делфи, три години след катастрофата. Проблемът беше, че не възприемах реалността.

Muzeul Delphi, situat în apropiere de faimosul Oracol din Delphi,
Музеят на Делфи, близо до известния Делфийски оракул,

Tot în apropiere se află şi Delphi- loc al oracolului şi al sanctuarului lui Apollo- cunoscut şi drept„centrullumii”.
Също наблизо е и Делфи- мястото на оракула и светилището на Аполон- известен някога като"центърът на света".

Această versiune este destinată seriei de compilatoare Delphi Embarcadero/ Borland(RAD Studio, BDS).
Тази версия е за серията Embarcadero/ Borland на съставителите на Delphi(RAD Studio, BDS).

Tehnica Delphi(ne) pentru a conduce cetățenii către o coluzie pe care elitele au decis-o deja.
Делфи(не) техниката за насочване на гражданите към тайно споразумение, за което вече са решили елитите.

Dacă plecăm acum, putem ajunge la Delphi la apus, dar trebuie să plecăm acum.
Ако тръгнем сега може да стигнем до Делфия до залез, но трябва да тръгнем сега.

semnată la Delphi la 23 iunie 1985.
подписана в Делфи на 23 юни 1985 г.;

După 24 de ore, discurile de frână acoperite de la Delphi Technologies prezentau doar un grad moderat de coroziune în câteva porțiuni.
След 24 часа спирачният диск с покритие на Dephi Technologies показа само умерена корозия в няколко участъка.

la clubul Delphi din Milano.
в Клуб Делфи в Милано.

A 13-a Conferinţă Internaţională asupra Dramei Antice va avea loc la Delphi, Grecia, în perioada 6-15 iulie.
Ата Международна конференция по антична драма ще се състои в Делфи, Гърция, от 6 до 15 юли.