DEMENȚEI - превод на Български

• деменция
• деменцията

Примери за използване на Demenței на Румънски и техните преводи на Български

Descoperirile noastre au implicații majore în scopul prevenirii demenței.
Нашите изследвания ще имат важни последствия за предотвратяването на деменцията.

Următoarele semne timpurii ale dezvoltării demenței sunt tulburările de vorbire.
Следващите ранни признаци на развитие на деменция са нарушения на речта.

Prevenirea sau întârzierea demenței.
Предотвратяване или забавяне на деменцията.

Aripiprazolul nu este indicat pentru tratamentul psihozelor asociate demenței.
Арипипразол не е показан за лечение на психоза вследствие на деменция.

Utilizați numai pentru prevenirea bolilor de inimă sau a demenței fără simptome ale sindromului de menopauză(beneficiul cu această utilizare nu este dovedit).
Да се използва само за профилактика на сърдечни заболявания или деменция без признаци на менопаузален синдром(ползите от тази употреба не са доказани).

De asemenea, în tratamentul demenței copilariei nu se poate face fără a lua nootropics care afectează memoria,
Също така при лечението на детска деменция човек не може да направи без приема на ноотропи, които засягат паметта,

În țara mea, guvernul scoțian consideră lupta împotriva demenței o prioritate națională,
В моята страна правителството на Шотландия призна деменцията за национален приоритет,

Cel mai grav lucru în stadiul inițial al demenței este acela că persoana care suferă de acest lucru este conștientă de schimbările din creierul său și acest lucru este teribil.
Най-лошото в началния етап на деменция е, че човек, страдащ от това, е наясно с промените в мозъка му и това е ужасно.

Proiectat pentru a vă oferi o înțelegere critică a demenței, acest curs vă va oferi o perspectivă profundă asupra experienței celor care trăiesc cu demență și a familiilor lor.
Създаден да ви даде критично разбиране на деменцията, този курс ще ви даде задълбочен поглед върху опита на хората, живеещи с деменция и техните семейства.

vă puteți reduce riscul de apariție a demenței cu până la 50%.
може да намали риска от развитие на деменция с до 50%.

ceaiul verde este foarte eficient în prevenirea cancerului și a demenței.
зеленият чай е много ефективен при предотвратяването на рака и деменцията.

DHA găsită în aceste grăsimi sănătoase poate ajuta la prevenirea bolii Alzheimer și a demenței prin reducerea plăcilor beta-amiloid.
открита в тези здрави мазнини, може да помогне за предотвратяване на болестта на Алцхаймер и деменция чрез намаляване на бета-амилоидните плаки.

a declinului cognitiv și a demenței.
когнитивния упадък и деменцията.

Se pare că numeroși medici generaliști încep prea târziu tratamentul cu medicamente împotriva demenței pentru a nu-și depăși bugetele,
Много общопрактикуващи лекари очевидно прекалено късно започват лечението с лекарства против деменция, за да не превишат бюджетите си,

situația socială reprezintă cei mai importanți factori care determină modul de impact al demenței asupra persoanei.
социалното състояние на болните са важни фактори, които определят влиянието на деменцията върху човека.

nu sunt la fel de pronunțate ca în cazul demenței Alzheimer sau vasculare.
от личните трансформации и не са толкова изразени като при Алцхаймер или съдова деменция.

sprijin solicitarea adresată Consiliului de a declara combaterea demenței o prioritate a UE în domeniul sănătății.
на г-жа Matias и подкрепям призива към Съвета да обяви деменцията за здравен приоритет на ЕС.

O conversație cu o persoană bolnavă care suferă de stadiul inițial al demenței devine dificilă
Разговорът с болен човек, страдащ от началния стадий на деменция, става труден

a declinului cognitiv și a demenței.
когнитивния упадък и деменцията.

Primul pas este de a înțelege ce distinge pierderea normală de memorie de simptomele demenței și cum se pot identifica diferitele tipuri de demență.
Първата стъпка е да се разбере какво отличава нормалната загуба на паметта от симптомите на деменцията и как да се идентифицират различните видове деменция.