DEMOCRATIE - превод на Български

• демокрация
• демократично
• демократичност
• демокрацията

Примери за използване на Democratie на Румънски и техните преводи на Български

Nu exista democratie pt aqsa ceva!
Няма демократизъм за това!

Sunteti un om fara incredere in… democratie daca faceti asemenea declaratii.
Не вярвате в демокрацията, щом правите такива изявления.

O asemenea institutie este cunoscuta ca democratie, sir.
Така известна като демокрация, сър.

Inca un exemplu de democratie postrevolutionara.
И още примери за цъфтежа на демокрацията.

Nu-i democratie si ce daca?!
Не е демокрация, а какво е?.

Este democratie.
Ние сме демократи!

Asta este cea mai benefica pt democratie.
Това е най-хубавото на демокрацията.

A fost un strigat pentru democratie si normalitate intr-o tara care pare acaparata pe moment de cleptocrati si de nepotismul extins practicat de acestia.
Това беше вик за демокрация и нормалност в една страна, застрашена да се задуши в мъртвата хватка на клептократите и ширещата се шуробаджанащина.

Viziunea este infatisata a fost de o noua forma de democratie in care afacerea a raspuns la dorintele oamenilor cele mai profunde intr-un mod politicienii nu ar putea face.
Идеята му е да изрисува тази нова форма на демокрация, в която индустрията задоволява най-интимните желания на хората, а политиците не са способни да направят същото.

Pentru mai multa democratie prin conferirea unui rol mai important Parlamentului European si Parlamentelor Nationale;
Повече демократичност чрез засилване на ролята на Европейския парламент и националните парламенти;

nu este tocmai o oaza de democratie liberala.
не е точно оазис на либералната демокрация.

Cetatenii Americii vor trece oceanul pentru a lupta pentru democratie dar ei nu ar trece strada sa voteze intr-o alegere nationala.
Американците биха преплували океана, за да се сражават за демокрацията, но не биха пресекли улицата, за да гласуват.

care nu a participat la tranzitia" spre democratie, spune istoricul Abel Hernandez.
която не взе участие в прехода” към демокрация, смята историкът Абел Ернандес.

Noi cerem ca lupta contra acestei lipse de democratie, antisemitismul, sa devina cauza nationala pana nu este prea tarziu.”.
Искаме борбата срещу този провал на демокрацията, антисемитизмът, да стане национална кауза, преди да се окаже твърде късно.

potrivit Centrului de Monitorizare a Alegerilor si Centrului pentru Alegeri Libere si Democratie.
съобщиха източници от Центъра за контрол на изборите и Центъра за свободни избори и демокрация.

Hitler nu s-a sfiit sa-si ascunda ura si dispretul pentru democratie sau ideea ca violenta poate si trebuie folosita in scopuri politice.
Хитлер не скрива своята омраза от избирателите си, както и презрението му към демокрацията или вярата му в използването на насилие за по-нататъшните му политически цели.

Scriitorul de lider politic, Walter Lippmann a sustinut ca Daca fiintele umane au fost in realitate determinata de fortele irationale inconstiente apoi a fost necesara pentru a re-gandi democratie.
Водещият политически писател Уолтър Липман твърди, че ако наистина хората се водят от ирационални подсъзнателни сили, демокрацията трябва да се преразгледа.

Este dovada ca acest experiment unic si foarte ambitios de democratie participativa la nivel transnational a trezit interesul oamenilor din toata Europa.”.
Това доказва, че този много амбициозен и уникален експеримент за транснационална демокрация на участието грабна въображението на хората в Европа“.

Ceea ce a fost implicit in argumentul lui Freud a fost faptul ca idealul de libertate individuala care a fost la centrul de democratie a fost imposibil.
В аргументацията си Фройд ясно заявява, че тя пречи на осъществяването на индивидуалната свобода, която е идеал на демокрацията.

Poate crezi ca aici e democratie, din cauza comportamentului lui Jack,
Може би си мислиш, че това е демокрация, Кейт, защото Джак решава нещата.