DEOARECE POT - превод на Български

Примери за използване на Deoarece pot на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Adesea se numesc"scaune de bistro", deoarece pot fi găsite în baruri,
Често те се наричат"бистро столове", защото те могат да бъдат намерени в барове,
Băncile vor beneficia de pe urma propunerii deoarece pot oferi produse competitive pe întreg teritoriul UE,
Банките ще бъдат облагодетелствани от предложението, понеже ще могат да предлагат конкурентни продукти в целия ЕС,
Încercările la astfel de mișcări trebuie efectuate cu mare atenție, deoarece pot duce la divergențe ale capetelor tendoanelor, ceea ce va face tratamentul mai dificil.
Опитите за такива движения трябва да се правят много внимателно, защото те могат да доведат до отклонение на краищата на сухожилията, което ще направи лечението по-трудно.
Greu de suportat cu boala la bătrânețe, deoarece pot să apară următoarele complicații: dementa;Boala Alzheimer; amnezie.
Трудно да издържат на заболяването в напреднала възраст, като могат да възникнат следните усложнения: деменция;болест на….
Pentru bărbați, este o chestiune simplă, deoarece pot găsi multe produse pe piață care susțin
За мъжете е просто, защото те могат да намерят много продукти на пазара,
Adesea, nu există probleme speciale cu surprize pentru prieteni, deoarece pot da orice doresc- de la daruri scumpe la glume amuzante
Често няма специални проблеми с изненади за приятели, защото те могат да дадат всичко, което искат- от скъпи подаръци до забавни шеги
Diareea si varsaturile sunt deosebit de problematice in timpul unei sarcini, deoarece pot provoca deshidratare,
Диарията и повръщане са особено проблематични по време на бременността, защото те могат да причинят сериозна дехидратация,
care a fost sigilat în saci mici, deoarece pot consuma o pungă pe timp de băut.
който е запечатан в малки торбички, защото те могат да консумират чанта за време на пиене.
Se recomandă să se abțină și să nu mănânce faguri în timpul sarcinii, deoarece pot crea probleme cu asimilarea. Contraindicații.
Препоръчва се да се въздържате и да не се ядат питието по време на бременност, защото те могат да създадат проблеми с асимилацията. Противопоказания.
Femeile insarcinate care sufera de alergii nu ar trebui sa abuzeze de fructele de flori rosii si portocalii, deoarece pot provoca o reactie alergica.
Бременна, страдащи от алергии, Не злоупотребявайте с плодовете на червени и оранжеви цветя, защото те могат да причинят алергична реакция.
Retrofiturile de iluminat sunt adesea considerate a fi cele mai ușor de realizat, deoarece pot ajuta la reducerea semnificativă a consumului de energie imediat și ușor.
Осветлението за осветление често се счита за най-лесно постижимото, защото те могат да помогнат за значително и лесно намаляване на консумацията на енергия.
să nu le lăsați fără atenție, deoarece pot indica orice patologie.
не трябва да ги оставяте без внимание, защото те могат да сочат към всяка патология.
după actul actual, deoarece pot intensifica intens senzațiile utilizatorilor.
след действителното действие, защото те могат интензивно да увеличат усещанията на потребителите.
Cu toate acestea, copiii mici nu ar trebui hrăniți cu ciuperci, deoarece pot fi periculoși pentru ei.
Въпреки това, малките деца не трябва да се хранят с гъби, защото те могат да бъдат опасни за тях.
să mă anunţi, deoarece pot să dau un coş la o înălţime de 180 cm.
кажете ми, защото моге да забивам в кош с ръст 185. Дай им якето.
după jumătatea după-amiezii, deoarece pot face dificilă dormirea.
след средата на следобеда, защото те могат да затруднят съня ви.
Există şi ţări care trebuie să realizeze mai mult, deoarece pot să realizeze mai mult.
Има и такива държави, които трябва да положат повече усилия, защото са способни да го направят.
În plus, chisturile lui Becker sunt, de asemenea, teribile, deoarece pot exploda.
Освен това кистата на Бекер са ужасни и фактът, че могат да се счупят.
Medicii recomandă prudență în timp ce utilizează Ashwagandha deoarece pot interacționa cu medicamentele obișnuite,
Лекарите съветват внимателно да използват Ашваганда, защото могат да взаимодействат с много лекарства,
Femeile kigurumi sunt bune deoarece pot fi purtateca pijamale pe un corp gol,
Женските kigurumi са добри, защото могат да се носяткато пижами на голо тяло,
Резултати: 152, Време: 0.0395

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български