Примери за изречение с ниско качество
despre unde-ar putea fi Mina Van der Holz şi Salim Abdelhami.
познат още като Корах, относно местонахождението на Мина Ван дер Холст и Салим Абделами.A fost un triumf în particular că van der Luydens la cererea lui May a rămas în oraş pentru a fi prezent la cina sa de adio pentru contesa Olenska.
Истински триумф беше, че по молба на Мей Ван дер Лайден останаха в града, за да присъстват на прощалния прием в чест на графиня Оленска.Însă una dintre sarcinile principale ale noii președinte a Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, va fi să insufle mai mult curaj și încredere politicii europene în materie de migrație.
Една от основните задачи на Урсула фон дер Лайен като нова председателка на Еврокомисията ще е да се опита да направи политиката на ЕС спрямо бежанците по-смела и по-надеждна.Şi ministrul german al apărării, Ursula von der Leyen, a recunoscut că există probleme,
На свой ред министърът на отбраната на Германия Урсула Фон дер Лайен заяви, че им„теми, предизвикващи спорове“,Zusammenfassender Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht über die Operationen im Westen vom 10.
Zusammenfassender Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht über die Operationen im Westen vom 10.Ursula von der Leyen, a declarat săptămâna aceasta că protejarea mediului este„sarcina noastră definitorie a generației”,
Урсула фон ден Лайен, която ще заеме поста си през ноември, заяви, че опазването на околната среда е"определящата задача на нашето поколение", и добави,Hoge Raad der Nederlanden(Țările de Jos) adresează Curții mai
Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия) поставя няколко преюдициални въпроса,Președinta desemnată a Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, nu își construiește nu doar echipa cu care va lucra la Bruxelles, ci și spațiul în care va locui pe durata mandatului.
Новият председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен не само ще работи, но и ще живее в сградата на комисията.Gottfried Reinhold Treviranus(Biologie oder Philosophie der lebenden Natur,
Готфрид Райнхолд Тревиранус(Biologie oder Philosophie der lebenden Natur,Preşedinta aleasă a Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, va efectua joi o vizită la Varşovia pentru a discuta programul
Урсула фон дер Лайен, бъдещият председател на Европейската комисия, ще посети Варшава в четвъртък,Ministrul german al Apărării, Ursula von der Leyen, a prezentat marţi un plan pentru extinderea forţelor armate ale ţării,
Германският министър на отбраната Урсула фон дер Лайен представи вчера план за модернизация на въоръжените сили на Федералната република(Бундесвера),Hoge Raad der Nederlanden(Curtea Supremă a Țărilor de Jos)
Hoge Raad der Nederlanden(Върховен съд на Нидерландия)un partener de viață supraviețuitor se află într‑o situație asemănătoare cu aceea a unui soț beneficiar al pensiei de urmaș prevăzute de sistemul de asigurare profesională administrat de Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen.
провери дали преживелият партньор в живота е в положение, сравнимо с това на съпруг, който получава обезщетението за преживяло лице, предвидено от управляваната от Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen пенсионна схема.Von der Lasa.
Тасило фон Хайдебранд Ласа.Sunt Serena Van der Woodsen.
Аз съм Сърина Ван Дер Уудсен.Sărbători fericite dna. Van der woodsen.
Весели празници госпожо Ван Дер Удсан.Cât despre Serena Van der Woodsen?
А що се отнася до Серина Ван Дер Удсен?Bună. Eu sunt Serena Van der Woodsen.
Здравейте, аз съм Сърина Ван Дер Уудсен.O stiti pe Murphy, nu, nu ma der.
Знаеш ли Мърфи, аз не.Handbuch der Chemie Beilstein lui și lui Gmelin Handbuch derAnorganischen Chemie.
На Handbuch в органичната химия Beilstein и Гмелин на Handbuch дер anorganischen Chemie.
