DESEURILOR - превод на Български

• отпадъци
• отпадъците

Примери за използване на Deseurilor на Румънски и техните преводи на Български

Daca o evaluare tinand seama de amplasarea depozitului si a deseurilor care trebuie acceptate arata ca depozitul nu reprezinta un pericol potential pentru mediu,
Ако оценката, базирана на местоположението на депото и отпадъците, които ще се приемат, показва, че депото не представлява потенциална заплаха за околната среда, компетентният орган може да реши,

colectare a deseurilor de ambalaje din preparate de protectie a plantelor,
събиране на отпадъци от опаковки от препарати за растителна защите,

(b) impactul asupra mediului al aruncarii si al altor mijloace necorespunzatoare de eliminare a deseurilor provenite din respectivele produse din plastic de unica folosinta si a echipamentelor de pescuit care contin plastic,
Въздействието на замърсяването с отпадъци и на други неправилни начини за обезвреждане на отпадъците от такива пластмасови продукти за еднократна употреба и на риболовните съоръжения, съдържащи пластмаса, върху околната среда

a productiei si gestionarii deseurilor, a starii naturii si biodiversitatii, a calitatii trasportului, aerului si apei.
производството и управлението на отпадъци, природа и биоразнообразие, транспорт, въздух и вода.

Denumirea si descrierea fizica a deseurilor, incluzind numarul Y si numarul ONU si compozitia acestora *5 si informatii privitoare la toate masurile speciale de manevrare,
Определяне и физическо описание на отпадъците, включително номера Y и номера на ООН, техния състав 5 и информация относно специални изисквания към работещите с отпадъците, включително

emisiilor si deseurilor.
емисиите и отпадъците.

Comisia va lansa o campanie de sensibilizare la nivelul UE punand accentul pe alegerea consumatorului si subliniind rolul individual in combaterea poluarii si a deseurilor marine din materiale plastice.
среда на 5 юни, Комисията е започнала общоевропейска кампания за повишаване на осведомеността, насочена към избора на потребителите и подчертаваща ролята на отделните хора в борбата със замърсяването с пластмаса и морските отпадъци.

in scopul de a ajuta la reducerea deseurilor si de a promova eficienta resurselor.
така че да се допринесе за намаляването на отпадъците и за ефективното използване на ресурсите.

de curierat ori colectarea deseurilor sau serviciile de prelucrare, nu ar trebui considerate servicii de transport.
куриерски услуги или събиране или преработка на отпадъци, не следва да се счита за транспортна услуга.

reciclarea si eliminareadeseurilor de baterii si acumulatori care completeaza legislatia comunitara relevanta privind deseurile si promoveaza un nivel ridicat de colectare si reciclare a deseurilor de baterii si acumulatori.
рециклирането и изхвърлянето на отпадъците от батерии и акумулатори в допълнение към съответните разпоредби от законодателството но Общността, отнасящи се за отпадъците, и в подкрепа на високата степен на събираемост и рециклиране на отпадъците от батерии и акумулатори.

valorificarii si eliminarii sigure a deseurilor.
оползотворяване и безопасно обезвреждане на отпадъци.

si politica europeana privind gestionarea deseurilor.
различни от банки, и за политиката на Съюза относно отпадъците.

Desi gestionarea deseurilor in UE s-a imbunatatit considerabil in ultimii zeci de ani,
Въпреки че управлението на отпадъците в ЕС се е подобрило значително през последните десетилетия,

Utilizarea preselor de balotat deseuri poate reduce volumul deseurilor cu pana la 90%, diminuand costul eliminarii deseurilor,
Нашите преси могат да намалят обема на отпадъка до 90%, намаляват разходите за съхранение на отпадъци и безпорядъка, създават чиста

Raportul arata, de asemenea, ca gestionarea deseurilor este in curs de imbunatatire, desi economia europeana nu este nici pe departe circulara, avand prea multe deseuri
Докладът показва също така, че управлението на отпадъците се подобрява, въпреки че европейската икономика все още е далеч от кръговата, понеже твърде много отпадъци се депонират подземно

Romania ar fi trebuit adoptate planuri privind reducerea deseurilor generate la sursa prin tehnici ameliorate de fabricatie
от декември 2013 г. трябваше да са налице планове за намаляване на отпадъците, генерирани при източника, чрез подобрени техники на производство

Comisia enumera principalele masuri adoptate in domenii cum ar fi gestionarea deseurilor, proiectarea ecologica,
от миналата година насам Комисията посочва основните мерки, предприети в области като отпадъците, екопроектирането, хранителните отпадъци,

Gestionarea deseurilor intr-o maniera mai eficienta este primul pas spre o economie circulara,
Управлението на отпадъци по един по-ефективен начин е първа стъпка към изграждането на кръгова икономика,

Pagina de internet Generation Awake invita vizitatorii sa descopere valoarea deseurilor, aratand modul in care ele pot fi reutilizate,
На уебсайта на„Будно поколение“ посетителите се приканват да открият стойността на отпадъците и се показва как те могат да се използват повторно,

Pe pietele in care activam, facem parte din 19 organizatii de management al deseurilor din ambalaje si avem,
Част сме от 19 други схеми за управление на отпадъчните опаковки на нашите пазари