DESLORATADINĂ - превод на Български

• деслоратадин
• desloratadine

Примери за използване на Desloratadină на Румънски и техните преводи на Български

Studii non- clinice realizate cu desloratadină şi loratadină au demonstrat că nu există diferenţe calitative sau cantitative ale profilului de toxicitate între desloratadină şi loratadină la nivele comparabile de expunere la desloratadină.
Неклиничните изпитвания на деслоратадин и лоратадин са показали, че няма качествена и количествена разлика в профила на токсичност на деслоратадин и лоратадин при сравними нива на експозиция на деслоратадин.

7% în cazul celor cărora li s- a administrat numai desloratadină.
които са приемали само деслоратадин.

starea de echilibru a fost atinsă după Ziua 11, iar expunerea la desloratadină a fost de~1,5 ori mai mare la subiecții cu IRC ușoară până la moderată
стационарно състояние е достигнато след 11-ия ден и експозицията на деслоратадин е около 1, 5 пъти по-висока при участници с лека до умерена степен на ХБН, и около 2, 5 пъти по-висока

Timpul mediu de atingere a concentraţiei plasmatice maxime pentru desloratadină(Tmax) a fost de aproximativ 4- 5 ore după administrarea dozei, iar media concentraţiilor plasmatice maxime(Cmax)
Средното време за достигане на максимална плазмена концентрация(Tmax) за деслоратадин е приблизително 4-5 часа след приема и са наблюдавани средна пикова плазмена концентрация(Cmax) и площ под кривата концентрация-време(AUC)

9% dintre pacienţii trataţi cu desloratadină şi 6, 9% dintre pacienţii cărora li s- a administrat placebo.
лекувани с деслоратадин, и при 6, 9% от пациентите, получавали плацебо.

În baza a 4 articole din literatura de specialitate referitoare la posibila asociere dintre desloratadină și prelungirea intervalului QT și a faptului că„prelungirea intervalului QT” este deja menționată ca RAM la medicamentele care conțin desloratadină, această reacție adversă trebuie să fie menționată ca RAM pentru toate medicamentele care conțin desloratadină.
Въз основа на 4 нови публикации, съобщени в литературата относно възможна връзка между деслоратадин и удължаване на QT интервала и на факта, че"удължаване на QT интервала" вече е включен като НЛР за продукти съдържащи деслоратадин, тази нежелана реакция трябва да бъде включена като НЛР за всеки лекарствен продукт, съдържащ деслоратадин.

Într-un studiu clinic cu doze multiple efectuat la adulţi şi adolescenţi, în care au fost administrate zilnic, timp de 14 zile, doze de până la 20 mg desloratadină, nu s-a observat niciun efect cardiovascular relevant din punct de vedere statistic sau clinic.
При клинично изпитване с многократно прилагане при юноши и възрастни, при което деслоратадин е прилаган в доза до 20 mg дневно в продължение на 14 дни, не са установени статистически или клинично значими ефекти от страна на сърдечно-съдовата система.

Timpul mediu de atingere a concentraţiei plasmatice maxime pentru desloratadină(Tmax) a fost de aproximativ 4- 5 ore după administrarea dozei,
Средното време за достигане на максимална плазмена концентрация(Tmax) за деслоратадин е приблизително 4- 5 часа след приема, а измерените средна пикова плазмена концентрация(Cmax) и площ под кривата концентрация- време(AUC)

Desloratadina- principalul metabolit activ al loratadinei.
Деслоратадин- основният активен метаболит на лоратадин.

Desloratadina, substanţa activă din Neoclarityn, este un antihistaminic.
Активното вещество на Neoclarityn, деслоратадин, е антихистамин.

Substanţa activă din Azomyr, desloratadina, este un antihistaminic.
Активното вещество в Azomyr, деслоратадин, е антихистамин.

Substanţa activă din Aerius, desloratadina, este un antihistaminic.
Активното вещество в Aerius, деслоратадин, е антихистамин.

Studiile la animale au evidenţiat că desloratadina nu este teratogenă.
При изпитвания на деслоратадин върху животни не са установени данни за тератогенност.

Aerinaze comprimate conţine o asociere de două substanţe active, desloratadina care este un antihistaminic
Aerinaze таблетки съдържа комбинация от 2 активни вещества- деслоратадин, който е антихистамин,

După administrare orală, desloratadina blochează selectiv receptorii histaminergici H1 periferici,
След перорален прием, деслоратадин блокира селективно периферните хистаминови H1- рецептори,

Desloratadina se leagă de proteinele plasmatice în proporţie moderată(83%- 87%).
Деслоратадин се свързва в умерена степен(83%- 87%) с плазмените протеини.

Intr-o serie de studii farmacocinetice si clinice, 6% din subiecti au prezentat o concentratie mai mare de desloratadina.
В серия от фармакокинетични и клинични изпитвания при 6% от изследваните хора е постигната по-висока концентрация на деслоратадин.

hidroxiclorochina și desloratadina, levocetirizina, fexofenadina sunt arătate ca antihistaminice.
хидроксихлороквин и деслоратадин, левоцетиризин, фексофенадин са показани като антихистамини.

O ameliorare a pruritului cu peste 50% s-a observat la 55% dintre pacientii tratati cu desloratadina, comparativ cu 19% dintre pacientii carora li s-a administrat placebo.
Облекчаване на сърбежа с над 50% е наблюдавано при 55% от пациентите, лекувани с деслоратадин, в сравнение с 19% от пациентите, получили плацебо.

se poate concluziona că desloratadina poate agrava crizele convulsive preexistente la pacienții(și mai ales la copiii) cu antecedente medicale de crize convulsive și că trebuie să se recomande precauție la tratarea cu desloratadină a pacienților cu epilepsie sau a celor susceptibili la convulsii.
може да се заключи, че е възможно деслоратадин да влоши вече съществуващи гърчове при пациенти(и най-вече при деца) с анамнеза за гърчове и трябва да се препоръчва повишено внимание при лечение на пациенти с епилепсия или тези, предразположени да развият гърч при употреба на деслоратадин.