DIAVOLILOR - превод на Български

• дяволи
• на бесовете
• демоните
• злият
• дяволите

Примери за използване на Diavolilor на Румънски и техните преводи на Български

jertfesc diavolilor şi nu lui Dumnezeu; iar eu nu voiesc ca voi să fiţi părtaşi cu diavolii.
го жертват на демоните, а не на Бога, но аз не желая вие да имате общение с демоните..

Adevarat va spun, numai astfel puterea diavolilor, toate pacatele si necuratiile vor pleca în graba din trupul care este complet îmbratisat de acesti trei îngeri.
Истина ви казвам, силата на дяволите, греховете и нечистотиите ще напусне бързо онова тяло, което е обгърнато от тези три ангела.

Postul fără rugăciune este cunoscut în ortodoxie ca„postul diavolilor”, pentru că deşi diavolii nu mănâncă niciodată, nici nu se roagă.
Постенето без молитва се нарича„Пост на демоните“, защото демоните никога не ядат, но никога не се и молят.

Pentru ca va spun cu adevarat, puterea diavolilor, toate pacatele si necurateniile vor pleca în graba din trupul care este îmbratisat de acesti trei îngeri.
Защото истина ви казвам: властта на демоните, всички грехове и всичката нечистотия ще напуснат бързо тялото, охранявано от трите ангела.

Sfîntul Teodor a luat de la Dumnezeu putere asupra diavolilor şi, făcînd multe minuni,
За подвизите си свети Теодор получил от Бога власт над бесовете и като извършил много чудеса,

cu adevărat Sfântul Ambrozie era înfricoșat diavolilor.
свети Амвросий наистина бил страшен за бесовете.

prietene dar Tortul diavolilor este preferatul Dnei Potts!
Но"дяволската" е любимата торта на г-жа Потс!

lanțurile diavolilor sunt rupte.
веригите на дяволите са разбити.

lanțurile diavolilor sunt rupte. Dumnezeu te-a coborât din pragul iadului.
веригите на дяволите са разбити.

pentru ca nefacându-le pe acestea am deschis usa diavolilor.
сме оставили молитвата, а затова, че с тази небрежност отваряме вход пред бесовете.

un refugiu al diavolilor, o prăpastie și un abis al pierzării.
закрила за дяволи, залив и бездна на гибелта.

jertfesc diavolilor şi nu lui Dumnezeu.
го жертват на демоните, а не на Бога.

îndepărtarea fantomelor demonilor, diavolilor, energiilor negative etc.
отстраняване на духове демони, дяволи, отрицателни енергии, и т. н.

că din oastea romanilor care adusese jertfă diavolilor, într-o zi au căzut mai mult de patruzeci şi două de mii.
повече от четиридесет и две хиляди души от римската войска, принасяща жертва на бесовете.

Cu ajutorul diavolilor, el i-a făcut pe mulţi, din fiecare neam, să spună blasfemii
С помощта на демоните той е убедил мнозина от всяка човешка раса да богохулстват крайно,

De altfel, chinezii erau singurii care explicau într-un mod convingător originea diavolilor- ei erau răi pentru
Впрочем единствено китайците обясняват по убедителен начин произхода на демоните- те са зли,

mult mai mulţi decât ne imaginăm vor da ascultare spiritelor seducătoare şi doctrinelor diavolilor.
чрез свирепи изпитания и много по-голяма част от нея, отколкото сега очакваме, ще обърне внимание на изкусителните духове и доктрини на дявола.

fostul mijlocaș al"diavolilor" pentru Sky Sports.
коментира бившият полузащитник за"Скай спортс".

iar darul de a ne mânia împotriva diavolilor, cei ce seamănă rău în sufletele noastre,
дарбата да се гневим срещу демоните, сеещи зло в душите ни,

Voi deveni diavolul tuturor diavolilor.
Ще се превърна в демона на всички демони.