DIGESTIVĂ - превод на Български

• храносмилателно
• на храносмилането
• храносмилателната
• храносмилателна
• храносмилателен

Примери за използване на Digestivă на Румънски и техните преводи на Български

Orice patologie digestivă afectează imediat starea dinților,
Всяка храносмилателна патология незабавно засяга състоянието на зъбите,

Candida: Candida este o afecțiune digestivă cauzată de un dezechilibru de bacterii bune
Candida: Кандида е храносмилателно състояние, причинено от дисбаланс на добри

Dar o concentrație mare de sulfat de potasiu în fruct poate duce la o tulburare digestivă sau la o reacție alergică.
Но високата концентрация на калиев сулфат в плодовете може да доведе до нарушение на храносмилането или алергична реакция.

D-le, am o criză digestivă… şi trebuie să mă concentrez pe reprimarea ei.
Сър, имам храносмилателен проблем… и трябва да се концентрирам над подтискането на изразяването му.

Analiza esterilor de acizi grași de testosteron în glanda digestivă a midilor prin cromatografie lichidă- spectrometrie de masă cu rezoluție înaltă.
Анализ на естери на тестостеронови мастни киселини в храносмилателната жлеза на миди чрез течна хроматография с масова спектрометрия с висока резолюция.

optați pentru o perfuzie digestivă, un pahar de lapte vegetal,
изберете храносмилателна инфузия, чаша растително мляко,

un simptom alarmant care indică o tulburare digestivă.
тревожен симптом, който показва храносмилателно разстройство.

Castraveții sunt bogați în 2 ingrediente esențiale când vine vorba de sănătatea digestivă: apa și fibrele.
Краставиците са супер богати на два от най-важните елементи, когато става дума за здравето на храносмилането: вода и фибри.

Datorită papalei, o enzimă digestivă minunată prezentă în pulpa
Благодарение на папаин, чудесен храносмилателен ензим, присъстващ в пулпа

Dezvoltarea celulelor maligne determină sechele în activitatea digestivă și ca rezultat,
Развитието на злокачествени клетки причинява последствия в храносмилателната дейност и в резултат на това,

o funcție digestivă afectată și nu pot tolera anumite alimente.
нарушена храносмилателна функция и не могат да понасят определени храни.

Pentru a opri diareea la un adult care suferă de o tulburare digestivă, trebuie să mâncați următoarele alimente.
За да спрете диарията при възрастен, страдащ от храносмилателно разстройство, трябва да ядете следните храни.

si promoveaza sanatatea digestivă și ficatul.
артрит и насърчаване на храносмилането и здравето на черния дроб.

Rar, îmbolnavirea se poate face pe cale digestivă, prin consumarea laptelui nefiert provenit de la animale bolnave.
По-рядко човек може да се разболее и по храносмилателен път, при консумация на несварено прясно мляко от болни животни.

Pure Mountain Botanicals Triphala funcționează pentru a spori funcția digestivă și alte organe ale corpului.
Чиста планинска Botanicals Triphala работи за подобряване на храносмилателната функция и други телесни органи.

va preveni activitatea digestivă normală și va eradica durerea de stomac.
ще предотврати нормалната храносмилателна активност и ще премахне болката в стомаха.

Primul semnal pentru dezvoltarea unei tumori maligne poate fi o tulburare digestivă sau o funcționare defectuoasă în funcționalitatea oricărui alt organ.
Първият сигнал за развитието на злокачествен тумор може да бъде храносмилателно разстройство или неизправност във функционалността на който и да е друг орган.

o enzimă digestivă puternică, ajută la scăderea acumulării de grăsimi abdominale
мощен храносмилателен ензим, спомага за намаляване на натрупването на коремни мазнини

Pacienții care au experimentat tehnica, au normalizat funcția digestivă și au redus riscul de constipație.
Пациентите, които са преживели техниката, нормализират храносмилателната функция и намаляват риска от запек.

pentru a readuce funcția digestivă la normal, sunt prescrise următoarele medicamente.
да се възстанови нормалната храносмилателна функция, се предписват следните лекарства.