DILEME - превод на Български

• дилеми
• проблеми
• дилема

Примери за използване на Dileme на Румънски и техните преводи на Български

alegerea remedii la dileme.
избор средства за дилеми.

remedii alternative la dileme.
алтернативни средства за дилеми.

Iar asta e una dintre marile dileme-- suntem într-o sesiune creativă-- este una dintre marile dileme ale creativităţii.
И това е една от големите ни дилеми… ние сме в творческа сесия… това е една от огромните ни дилеми в творчеството.

concluzii sau modalităţi de dileme.
заключения или начини за дилеми.

substitut Răspunsuri la dileme.
заместител на отговори на дилеми.

cu fiecare decizie care să conducă la noile provocări şi dileme de copt.
което води до нови предизвикателства и дилеми печене.

Faptul că acum unii ar putea deschide dileme noi ar însemna doar o intensificare politică a situaţiei",
Фактът, че сега някои могат да поставят нови дилеми ще означава само политическо напрежение", каза Таня Файон,

de luare a deciziilor dileme, şi auto-înfrângerea comportamente.
да взема решения дилеми и самоунищожително поведение.

În această poveste, la fel ca în cele mai multe literatura de specialitate, dileme formează conflicte puternice pentru caractere pentru a întâlni.
В тази история, както в повечето литературни стихове, дилемите създават силни конфликти, за да се сблъскат героите.

în timp ce altele provoacă dileme de natură morală sau trebuie să fie respinse.
други предизвикват морални дилеми, а за трети се преценява, че трябва да бъдат отхвърлени.

dă naștere unor complexe de dileme morale care așteaptă oameni de afaceri peste tot în procesul de comunicare și activitate.
вземане на решения и създават комплекси от морални дилеми, които очакват бизнесмените навсякъде в процеса на комуникация и дейност.

cu fiecare decizie care să conducă la noile provocări şi dileme de copt.
което води до нови предизвикателства и дилеми печене.

acumularea de deșeuri toxice sunt printre numeroasele dileme de mediu cu care se confruntă societatea noastră în fiecare zi.
натрупването на токсични отпадъци са сред многото дилеми, пред които е изправен обществото всеки ден.

Iar asta e una dintre marile dileme-- suntem într-o sesiune creativă-- este una dintre marile dileme ale creativităţii.
И това е една от големите ни дилеми… ние сме в творческа сесия… това е една от огромните ни дилеми в творчеството. Как да се върши работа, която да е достатъчно голяма,

Conduită şi de a apropia programele de tratament în ceea ce priveşte patientsWI auz sau echilibru dileme- patologi, şi, de asemenea,
Провеждане и подход лечение програми по отношение на patientsWI слух или равновесие дилеми- Патолозите,

care sunt adesea dileme.
които често са дилеми.

considerăm că marile dileme etice sunt mai bine tratate de Shakespeare,
сериозните етични дилеми са по-добре представени от Шекспир, Толстой, Шилер,

personajele umane care trăiesc dileme morale importante
които живеят важни морални дилеми или морализиращият характер,

George Eliot rezolvă marile dileme morale mult mai bine decît o fac povestioarele mitice ale cărților sfinte.
намираме, че сериозните етични дилеми са по-добре представени от Шекспир, Толстой, Шилер, Достоевски и Джордж Елиът, отколкото в митичните морализаторски притчи на светите книги.

depășirea așa-numitei„dileme de la Copenhaga”, adică să se verifice în mod exhaustiv dacă drepturile fundamentale
да се преодолее така наречената„дилема от Копенхаген“, а именно да се следи стриктно за зачитането на основните права