DINŢII MEI - превод на Български

• зъбите ми
• ми зъби

Примери за използване на Dinţii mei на Румънски и техните преводи на Български

Ce vreţi să faceţi cu dinţii mei?
Кaкво щe прaвитe cъc зъбитe ми?

Tată, porţi dinţii mei?
Татко, ти ли си с ченето ми?

Dacă sabia ta urcă, dinţii mei coboară!
Ако мечът ти ме прониже, устата ми ще се затвори!

Ăştia nu sunt dinţii mei.
Това не са моите зъби.

Dacă e nevoie de o ramură de măslin, o voi purta între dinţii mei.
Смятам да нося маслинена клонка между зъбите си.

Ce părere ai despre dinţii mei?
Какво мислите за резците ми?

a pus posta între dinţii mei.
го игра на пощальон между зъбите ми.

Trei ani de Drept şi totul se rezumă la dinţii mei.
3 години учене и всичко опира до зъбите ми.

Aş putea să-ţi povestec istorii despre dinţii mei care ţi-ar ridica părul în cap.
Мога такива истории да ти разправя за зъбите си, че да ти настръхнат косите.

De aceea am grija de dinţii mei. Nu e vorba de igiena orala.
Затова сега се грижа толкова за зъбите си, не е заради хигиената и свежия дъх,

Şi nici dinţii mei nu sunt, dar tot pot să mănânc porumb…
Нито пък и моите зъби, но все още мога да ям царевица с кочан…

Dacă aş fi ştiut dinainte cât voi trăi Aş fi avut mai multă grijă de dinţii mei.".
Ако знаех, че ще живея толкова дълго, щях по-добре да се грижа за зъбите си".

în afară de rădăcinile dinţilor, dar dinţii mei nu putrezesc, aşa că.
с изключение на гниене на зъбите, но моите зъби не са изгнили, така че.

a luat dinţii mei falşi şi i-a băgat repede în poşeta ei neagră.
жената се оказа точна. Покрива изкуствените ми зъби и ги пуска в чантичката си.

Nu, dinţii mei.
Не, зъбите.

Aveţi dinţii mei?
При вас ли са зъбите ми?

Dinţii mei sunt albi.
И зъбите са ми бели като сняг.

Ăştia sunt dinţii mei.
Това са моите собствени зъби.

Dinţii mei sunt frumoşi.
Зъбите ми са чудесни.

Dinţii mei sunt adevăraţi.
Моите са истински.