DIN LAPTE DE VACĂ - превод на Български

• от краве мляко

Примери за използване на Din lapte de vacă на Румънски и техните преводи на Български

Alergia la proteinele din lapte de vacă afectează un procent redus din populație(aprox.
Алергията към белтъци на кравето мляко засяга малък процент от населението(около 2 до 50 на 1000 човека)

Alergia la proteinele din lapte de vacă afectează un procent redus de populaţie(până la 3 persoane din 100)
Алергията към белтък на краве мляко засяга малка част от населението(до 3 на всеки 100 души)

pot prezenta astfel urme de proteine din lapte de vacă.
може да съдържат и следи от протеини на кравето мляко.

pot conține urme de proteine din lapte de vacă.
поради което е възможно да съдържа следи от белтък на краве мляко.

care este alternativa atunci cand un copil este prezent sunt alergici la proteinele din lapte de vacă.
протеини се различават значително, което е алтернативата, когато детето е налице алергични към протеина в кравето мляко.

a brânzeturilor moi maturate din lapte de vacă, produse în cadrul Comunităţii
на меки узряли сирена от краве мляко, произведени в Общността

exclusiv din smântână pasteurizată obținută direct și exclusiv din lapte de vacă într-o întreprindere agreată din Uniune,
изключително от пастьоризирана сметана, получена директно и изключително от краве мляко в одобрено предприятие в Съюза,

este prezentă cazeina din lapte de vacă în cazurile în care conţinutul evident de cazeină din lapte de vacă al probei care trebuie analizată este egal cu
е налице казеин от краве мляко, ако видимото съдържание на казеин от краве мляко в анализираната пробата е равно

Informaţii suplimentare despre procedură Reevaluarea medicamentelor antialergice cu administrare injectabilă care conțin lactoză provenită din lapte de vacă a fost declanşată la data de 1 decembrie 2016,
Прегледът на инжекционните лекарства, показани за лечение на остра алергична реакция, които съдържат лактоза от краве мляко беше иницииран на 1 декември 2016 г. по искане на Хърватия,

Art. 1 din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2968/79 din 20 decembrie 1979 privind modalităţile de aplicare a asistenţei administrative la exportul de brânzeturi moi maturate din lapte de vacă şi care beneficiază de un regim special la importul într-o ţară terţă30, se înlocuieşte cu următorul text.
Член 1 от Регламент на Комисията(ЕИО) № 2968/79 от 20 декември 1979, който определя условията, при които клаузите за административна помощ във връзка с експорта на меки узряли сирена от краве мляко с необходимите качества за специална обработка при внос в страна нечленка(3) се заменя от следното.

bivoliţă nu conţine de fapt cazeină din lapte de vacă.
на практика не съдържа казеин от краве мляко.

PRAC a recomandat eliminarea din procesul de fabricație a proteinelor din lapte de vacă drept cea mai eficace metodă de reducere la minimum a riscurilor.
препоръката на PRAC е, че най-ефективно снижаване на риска може да се постигне като се отстрани белтъка от краве мляко от лекарствения продукт.

sunt obţinute în principal din lapte de vacă, pe baza unei tehnologii diferite,
които носят името"Feta", се произвеждат преди всичко от краве мляко, като се използват различни технологии

PRAC a recomandat eliminarea din procesul de fabricaţie a proteinelor din lapte de vacă drept cea mai eficace metodă de reducere la minimum a riscurilor.
за алергиите на пациента, препоръката на PRAC е, че най-ефективно снижаване на риска може да се постигне като се отстрани белтъка от краве мляко от лекарството.

pe baza la o rețetă veche bulgarească, produsă din lapte de vacă și cultură lactică, brânză tipică în săramură
5% мазнини на базата на стара българска рецепта от краве мляко и култура, типично бяло саламурено сирене

(c) pentru importurile către Austria a următoarelor brânzeturi de origine comunitară fabricate din lapte de vacă, cu excepţia celor reluate la lit.(a)
(с) за вносове в Австрия на следните сирена с произход от Общността, направени от краве мляко, с изключение на сирене отгорните букви(а)

din Grecia reprezintă 60% din producţia comunitară totală şi 90% din producţia comunitară obţinută din lapte de oaie şi de capră."> Brânza"Feta" din lapte de vacă reprezintă 34% din producţia comunitară totală
от общото производство на това сирене в Общността и 90% от производството на овче и козе мляко в Общността; сиренето"Feta","> произведено от краве мляко, представлява 34% от общото производство в Общността

Alergia la proteinele din laptele de vacă(APLV).
Алергия към протеини от краве мляко(ABCM).

Reacții încrucișate ale proteinelor din laptele de vacă.
Кръстосана реакция на протеини от краве мляко.

De proteine din zer face până aproape 20% din proteinele din laptele de vacă.
Суроватъчен протеин прави почти 20% от протеина в кравето мляко.