DINASTIE - превод на Български

• династия
• династията
• династии
• dynasty

Примери за използване на Dinastie на Румънски и техните преводи на Български

deblocarea vechi pe drumul de înţelepciune, pentru a colecta de pierdut dinastie comori.
отключване на древната мъдрост на вашия начин за събиране на династия изгубени съкровища.

Eu, mânia lui Dumnezeu, o să mă căsătoresc cu propria mea fiică şi împreună o să fondăm cea mai pură dinastie cum nu s-a mai văzut pe pământ.
Аз съм Гневът Божи ще се оженя за дъщеря си и с нея ще създам най-чистата династия която светът някога е виждал.

Stramos din stramos, dinastie din dinastie. Timp de 5 mii de ani… coroana a fost purtata de rege si de regina… Danemarcei.
От предшественик на предшественик, от династия на династия, по време на 5. 000 години короната е била правото за раждането на цар и царица на Дания.

Arborele genealogic al Romanovilor începe cu Mikhail Fedorovici, primul dinastie care a devenit țar.
Родословното родословно дърво започва с Михаил Федорович, първият от династията, който става цар.

Doar după o întreagă dinastie au fost oamenii capabili să priceapă cu adevărat înțelesul ei interior, cu ce este
Едва след цяла една династия хората са били способни наистина да разберат истинското ѝ вътрешно значение,

Dinastia Qin a fost înlocuită de noua dinastie Han, iar deja în timpul domniei ei a existat un proces de netezire a diferențelor
Династията Цин е заменена от новата династия Хан и вече по време на нейното управление е имало процес на изглаждане на различията

Dinastie după dinastie, una după alta, ele au defilat în acest fel,
Династия след династия, една след друга те шестваха по този начин,

Acolo nu există nici dinastie, nici nobilime, nici armată permanentă- cu excepţia unui mic număr de soldaţi însărcinaţi cu supravegherea indienilor-, nici birocraţie inamovibilă sau cu drept la pensie.
Там няма никаква династия, никаква аристокрация, никаква редовна войска- освен неколцината войници за упражняване на надзор над индианците,- няма бюрокрация с постоянна служба или с право на пенсия.

Arheologii din Egipt au descoperit ruinele unei vechi fortărețe care datează din dinastia a 26-a, ultima dinastie în care egiptenii autohtoni au condus înainte ca persii să cucerească țara în 525 î. C..
Археолозите в Египет са открили руините на древна крепост, датираща от 26-та династия, последната династия, в която местните египтяни са управлявали преди персите да завладеят страната през 525 г. пр.

Arheologii din Egipt au descoperit ruinele unei vechi fortărețe care datează din dinastia a 26-a, ultima dinastie în care egiptenii autohtoni au condus înainte ca persii să cucerească țara în 525 î. C..
Археолозите в Египет са открили останките на древна крепост, датираща от 26-та династия, последната династия, при която египтяните са управлявали страната си преди персите да я завладеят през 525 г. пр.

construită pentru Regele Khufu, al doilea Faraon al celei de a patra dinastie, care a domnit la aproximativ 2589 la 2566 BC
вторият фараон от четвъртата династия, който управлявал от 2589г до 2566г преди н. е.,

a reunit țara când a fondat a 26-a dinastie.
който гони асирийците от Египет и обединява страната, като основава 26-та династия.

a reunit țara când a fondat a 26-a dinastie.
който изгони асирийците от Египет и събра отново страната, когато основава 26-та династия.

câştiga tronul prin luptă, a căutat să perpetueze propria sa dinastie prin proclamarea zeului care-i reprezenta tribul ca zeu primordial şi creator al tuturor celorlaţi zei.
всеки египетски племенен вожд се стремеше да увековечи собствената си династия, провъзгласявайки своя бог за изначалното божество и създател на всички други богове.

In Egipt, fiecare sef de trib, dupa ce isi castiga tronul prin lupta, a cautat sa perpetueze propria sa dinastie prin proclamarea zeului care-i reprezenta tribul ca zeu primordial si creator al tuturor celorlati zei.
Пробивайки си път до трона, всеки египетски племенен вожд се стремеше да увековечи собствената си династия, провъзгласявайки своя бог за изначалното божество и създател на всички други богове.

intenţii ale acestor oameni care au deţinut poziţii înalte în monarhie, dinastie, aristocraţie şi democraţie,
същи намерения сред хората с високо положение в монархиите, династиите, аристокрацията и демокрацията,

Eu vorbesc în numele întregii dinastii Song.
Говоря от името на всички династията Сонг.

Dinastiile sunt una dintre cele mai murdare politica din SUA.
Те са една от най-мръсните политически династии в американската история.

Să vorbim despre dinastiile insuccesului.
Да говорим за династията на провала.

Dinastia unui singur rege.
Династии от един владетел.