DISCREDITAT - превод на Български

• дискредитиран
• компрометиран
• дискредитирани
• дискредитирана
• дискредитирано

Примери за използване на Discreditat на Румънски и техните преводи на Български

Până acum a fost împiedicat tot timpul şi chiar discreditat atunci cînd a luat decizii care au fost în folosul cetăţenilor.
Досега той беше затрудняван по целия път и дори дискредитиран, когато взе решения, които бяха в интерес на хората.

Ştiu. dar m-a făcut să mă întreb dacă nu cumva la un moment dat te-ai simţit discreditat.
Знам, но това накара ме да се чудя дали някога си се чувствал компрометиран.

Până acum a fost împiedicat tot timpul şi chiar discreditat atunci cînd a luat decizii care au fost în folosul cetăţenilor.
Досега той е бил затрудняван по целия път и дори дискредитиран, когато той е направил решенията, които са били от полза на хората.

experţii au discreditat aceasta teorie.
вещи лица са дискредитирани тази теория.

Göring era discreditat categoric, cu toate acestea, Hitler a refuzat să îl destituie abia până la 25 aprilie.
Гьоринг е напълно дискредитиран, макар длъжностите му да не са му отнети до 23 април.

a fost discreditat.
после теорията беше дискредитирана.

niste figuri proeminente s-ar fi discreditat.
миналата седмица от някого, че някои видни фигури ще бъдат дискредитирани.

Până acum a fost împiedicat tot timpul şi chiar discreditat atunci cînd a luat decizii care au fost în folosul cetăţenilor.
Път и дори дискредитиран, когато взе решения, които бяха в интерес на хората.

Rezultatul testului toxicologic al sângelui victimei a fost respins când Oxy Lab a fost discreditat.
Токсикологичните резултати от кръвта на човека са изгубени като доказателство, когато лабораторията беше дискредитирана.

trecutul lor era discreditat.
миналото им е дискредитирано.

iar expertii au discreditat aceasta teorie.
вещи лица са дискредитирани тази теория.

fondatorul ei a fost discreditat.
един от основателите й е дискредитиран.

va fi discreditat, împreună cu ceilalţi.
щя бъде дискредитирана, заедно с всичко друго.

pâna la punctul in care beneficiarul este discreditat public.
импулсивност до точка, където приемникът ще бъде дискредитиран в обществото.

Fără ea, avem doar dovezi auzite în vârstă de șapte ani Dintr-un agent de ICE discreditat.
Без нея, имаме само седем-годишни доказателства от слухове от дискредитиран агент на имиграционните.

Deci, am depus raportul meu… şi în termen de o săptămână… am fost discreditat, cercetarea distrusă… concediat.
Така че попълних доклада си… и до седмица… бях дискредитиран, разследван и унищожен… уволнен.

Ar trebui să fie atent pentru a evita ingredientele care nu sunt recomandate sau discreditat pentru o anumită utilizare.
Трябва да внимавате да избегне съставки, които не са Препоръчани или дискредитиран за конкретно използване.

Substanţe care vor promova o gândire ilogică şi impulsivitate până la punctul în care destinatarul va fi discreditat în public.
Вещества, които ще повишат нелогичното мислене и импулсивност до точка, където приемникът ще бъде дискредитиран в обществото.

să"pună oglinda" în faţa premierului profund discreditat?
да поднесат огледалото пред лицето на един дълбоко дискредитиран министър-председател?

Acest nou preşedinte american(…) a discreditat ceea ce rămăsese din prestigiul SUA şi al democraţiei.
Този нов американски президент дискредитира това, което беше останало от престижа на САЩ и демокрацията.