DIURETICELOR - превод на Български

• диуретици
• диуретик
• диуретични

Примери за използване на Diureticelor на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă utilizarea diureticelor, dar utilizarea de păpădie pe termen lung poate provoca dezechilibru electrolitic.
Препоръчва се при употреба на диуретици, но дълготрайната употреба на глухарче може да причини електролитен дисбаланс.

ca urmare a administrării diureticelor.
в резултат на приема на диуретици.

Hipokaliemia(poate fi observată în cazul utilizării pe termen lung a diureticelor sau a medicamentelor hormonale);
Хипокалиемия(може да се наблюдава при продължителна употреба на диуретици или хормонални лекарства);

Cu insuficiență cardiacă la o persoană în vârstă, puteți scăpa de lichid în plămâni cu ajutorul diureticelor.
При сърдечна недостатъчност при възрастни хора може да се освободите от течности в белите дробове с помощта на диуретици.

Un rol important îl joacă un consum insuficient de lichid în organism sau viceversa o pierdere mare de lichid(de exemplu, datorită utilizării excesive a diureticelor).
Важна роля играе недостатъчният прием на течности в тялото, или обратното- голямата им загуба- обезводняване(например от диуретици).

Până când diagnosticul este clarificat, umflarea piciorului la domiciliu poate fi eliminată cu ajutorul diureticelor.
До изясняване на диагнозата е възможно бързо да се отстрани отокът на краката у дома с помощта на диуретични лекарства.

Acest medicament poate potenţa efectul diuretic al tiazidei şi diureticelor de ansă şi poate creşte riscul de deshidratare
Този лекарствен продукт може да увеличи диуретичния ефект на тиазидите и на бримковите диуретици, и може да повиши риска от дехидратация

natriuretice şi antihipertensive ale diureticelor tiazidice şi efectele antihipertensive ale antagoniştilor receptorului pentru angiotensină II.
антихипертензивния ефект на тиазидните диуретици и антихипертензивния ефект на ангиотензин II рецепторните антагонисти.

diferențial cu edem cerebral, pentru a evita folosirea abuzivă a diureticelor în loc de rehidratare.
за да се избегне погрешно назначаване на диуретик вместо рехидратиране.

a anestezicelor locale, a diureticelor, a antidepresivelor etc.).
локални анестетици, диуретици, антидепресанти и др.).

diferențial cu edem cerebral, pentru a evita folosirea abuzivă a diureticelor în loc de rehidratare.
за да се избегне неправилната употреба на диуретици вместо рехидратация.

principiu activ care face parte din categoria diureticelor, nu este protejat ca atare de acest brevet
хидрохлоротиазидът- активна съставка от категорията на диуретиците- не е защитен като такъв от този патент,

modificarea dozei de medicamente pentru a evita efectele secundare negative ale diureticelor.
за да избегнете нежеланите странични ефекти на диуретиците.

al antagoniştilor angiotensinei II, al betablocantelor şi al diureticelor.
антагонистите на ангиотензин II, бета-блокерите и диуретиците.

antivirala, diuretica, detoxifianta, imbunatatind metabolismul.
противовъзпалително, диуретично, детоксикация, подобряване на метаболизма.

Principal/ dietă/ Unt de castravete: o bautura detoxifianta, diuretica si pierdere in greutate.
Краставица вода: детоксикираща, диуретична напитка и загуба на тегло.

Edemul pancreatic este eliminat cu diuretice, după care rețeaua capilară a țesuturilor este reconstituită cu preparate pe bază de heparină.
Панкреатичният оток се отстранява с диуретици, след което капилярната мрежа на тъканите се възстановява с препарати на базата на хепарин.

Este deosebit de eficient in tratarea bolii atunci când sunt combinate cu diuretice și(sau) cu medicamente digitalice.
Това е особено ефективен за лечение на заболяването, когато се комбинира с диуретици и(или) с дигиталисови лекарства.

Combinaţii de inhibitori ai reninei(aliskiren) cu diuretice(hidroclorotiazidă), codul ATC.
Инхибитор на ренина(алискирен) в комбинация с диуретик(хидрохлоротиазид), ATC код.

și celor care iau multe diuretice.
и на тези, които приемат много диуретици.