DIVORȚAȚI - превод на Български

• разведени
• разведените
• разведен

Примери за използване на Divorțați на Румънски и техните преводи на Български

Lățimea cablului(lățimea ferăstrăului pe suprafața exterioară a dinților divorțați) trebuie să fie de 1,5-2 ori grosimea plăcii de oțel.
Широчината на окабеляването(ширината на прът на външната повърхност на разведените зъби) трябва да бъде 1, 5-2 пъти дебелината на стоманения лист.

Statisticile arată că, la vârsta adultă, cel mai adesea cei care au crescut în familii monoparentale sunt divorțați.
Статистиката показва, че вече в зряла възраст най-често тези, които са израснали в семейства с един родител, са разведени.

Revista Femeilor La Modă ⇒ Relații 2017 ⇒ Bărbați divorțați în relații- eroul romanului sau un ratat?
Модерни Дамски Magazine ⇒ Отношения 2017 ⇒ Разведен мъже в отношенията- героят на романа ти или губещ?

Se pare că bărbații văduvi sau divorțați au un risc semnificativ mai mare de deces din cauza bolilor cardiovasculare decât femeile cu același statut marital.
Оказва се, че овдовелите и разведените мъже са със значително по-голям риск от смърт вследствие на сърдечна болест, отколкото жените със същия семеен статус.

părinții sunt divorțați.
родителите са разведени.

Bărbați divorțați, într- adevăr greu printr- un divorț,
Разведен мъже, наистина трудно чрез развод,

Aceasta este perioada în care bărbații divorțați au amante,
Това е периодът, когато разведените мъже се сдобиват с любовница,

2008 Un cuplu încearcă să-și vizite toți cei patru părinți divorțați în ziua de Crăciun.
2008-ма година за двойка, която трябва да посети и четиримата разведени родители- по двама от двете страни на всеки един.

Bărbați divorțați obișnuiți cu un anumit mod de viață și rolul femeilor în familie.
Разведен мъже, свикнали с определен начин на живот и на ролята на жените в семейството.

Aceasta este perioada în care bărbații divorțați au amante,
Това е периодът, когато разведените мъже намират любовница,

mai mult în cazul meu pentru că suntem divorțați.
степен за нашия случай, защото с майка им сме разведени.

soți și soți divorțați.
съпрузи и разведени съпрузи.

căsătoriți sau divorțați.
омъжени или разведени.

oameni care sunt divorțați atunci când este altcineva sau inferior.
които са разведени, когато някой друг или по-нисък.

În mod similar, bărbații cu aritmie cardiacă divorțați au un risc cu 14% mai mare de deces comparativ cu femeile divorțate..
Засегнатите от атриална фибрилация разведени мъже са с 14 процента по-голям риск от смърт в сравение с разведените жени.

Dacă această căutare nu ar fi atât de complicată, atunci în lume ar exista mult mai puține inimi sparte și soți divorțați. Cum începe succesul?
Ако това търсене не беше толкова сложно, тогава в света щеше да има много по-малко разбити сърца и разведени съпрузи. Как започва успехът?

contra tuturor"caracteristici" ale oamenilor divorțați, reacțiile și sentimentele lor.
минуси на всички"функции" на разведени мъже, техните реакции и чувства.

În acest caz, una dintre cele mai populare soiuri de pene de la toți sătenii și sătenii divorțați sunt rațele de mosc.
В този случай една от най-популярните разновидности на пернат от всички разведени селяни и селяни са мускусни патици.

Psihologii vorbesc despre o serie de factori care pot împinge oamenii divorțați să caute femei mult mai tinere decât ei pentru intalniri.
Психолозите говорят за редица фактори, които могат да бутнете разведени мъже да търсят жените много по-млад от тях за запознанства.

împreună sau divorțați, au conflicte despre educație.
заедно или разведени, имат конфликти за образованието.