DOAR TEMPORARĂ - превод на Български

• само временна
• просто временно
• само временно

Примери за използване на Doar temporară на Румънски и техните преводи на Български

Însă vei descoperi în curând că relaţia sexuală poate fi o alinare doar temporară a unei dorinţe superficiale.
Но скоро откриваме, че сексът носи само временно удовлетворение на едно повърхностно желание.

instalarea este doar temporară.
инсталацията е само временна.

cu mine propunem îngheţarea temporară a cotelor, dar doar temporară.
аз предлагаме да замразим временно квотите, но само временно.

este doar temporară.
е само временно.

înfrângerea este doar temporară.
да си пораженията са само временни.

șederea noastră va fi doar temporară.
нашият престой ще бъде само временен.

Dacă te interesează mai puțin exaltat scop, sau doar temporară de comunicare, apoi să acorde o atenție la secțiunea»Dating pentru acomunica».
Ако ви интересуват по-малко възвишени цели или само временно комуникация, обърнете внимание на раздел»Запознанства за комуникация».

Decizie a judecătorului în cauză este doar temporară și pot fi modificate de către același judecător ulterior sau de către judecătorul
Решението на съдията е само временно и може да бъде изменено от същия съдия на по-късен етап

această interdicție este permanentă sau doar temporară.
е постоянна или само временнта.

Senzația plăcută de a satisface această dorință este doar temporară și nu este un adevărat remediu pentru stres.
Приятното усещане за удовретворение и облекчение, което този навик доставя, е само временно и не е истинко лекарство за стрес или някакво решение.

Totuși, tipul acesta de mărire a penisului este doar temporară și nu este recomandat oamenilor fără disfuncții erectile.
Въпреки това, този вид уголемяване на пениса е само временно и не се препоръчва за хора, без еректилна дисфункция.

Dacă te interesează mai puțin exaltat scop, sau doar temporară de comunicare, apoi să acorde o atenție la secțiunea„Dating pentru a comunica“.
Ако ви интересуват по-малко възвишени цели или само временно комуникация, обърнете внимание на раздел„Запознанства за комуникация“.

Această balonare este doar temporară și veți renunța la greutatea/ umflarea apei imediat după oprirea suplimentelor de creatină.
Това подуване е само временно и вие ще намалите теглото на водата/ подуване малко след спиране на добавката на креатин.

incapacitatea de a rambursa aceste datorii este doar temporară, sau.
невъзможността за погасяване на тези задължения е само временна; или.

iar senzația de sațietate care vine odată cu mâncarea este doar temporară.
затова гладът идва веднага и усещането за ситост, което идва с яденето, е просто временно.

infarctul este doar temporară, și că există momente,
инфаркт е само временно и че има моменти,

Dorința dvs. de răzbunare va fi doar temporară, dar vă distrugeți reputația și veți fi trimisă
Вашето желание за отмъщение ще бъде само временно, но разрушаването на репутацията ви и изпращането ви в затвора ще има последици,

economică, meșteșugărească sau profesională și a cărei incapacitate de a-și achita datoriile la scadență nu este doar temporară;
което упражнява търговска дейност, стопанска дейност, занаят или професия и което не само временно не е в състояние да плаща задълженията си, когато същите станат изискуеми;

peste 22 ° C, apoi periodic pulverizare este doar temporară planta răcoritoare, şi acest lucru nu este suficient.
температура- над 22 ° C, а след това периодично пръскане е само временно освежаващо растение, а това не е достатъчно.

neînregistrarea lor este doar temporară, nu vor avea acces la noile stimulente
липсата им на регистрация е само временна), няма да имат достъп до новите стимули