DOCURI - превод на Български

• доковете
• пристанището
• кея
• докове
• дока
• док
• пристанища

Примери за използване на Docuri на Румънски и техните преводи на Български

Le-au găsit pe un pistol de la docuri.
Намерили са ги по пистолета на кея.

L-am cunoscut prima oară pe Sharkboy când pescuiam pe docuri vara asta.
За първи път срещнах Шаркбой докато ловях риба близо до пристанището това лято.

Folosea ceva la docuri, un fel de.
Използваше нещо на дока, някаква.

ducem nava în docuri pentru reparatii.
не закараме кораба на док.

Au găsit amprentele ei pe un pistol de la docuri.
Намерили са нейни отпечатъци по пистолет на кея.

În afara gării, vei găsi un taxi care te va duce la docuri.
Пред спирката вземи такси, което ще те закара до дока.

Să ne întoarcem la docuri.
Нека се върнем на кея.

Maşina aia trebuie dusă la depozitul de lângă docuri.
Този камион трябва да отиде при складовете на дока.

N-am avut nicio legătură cu ce s-a întâmplat pe docuri.
Че нямаме нищо общо със случилото се на кея.

E încă acolo. La docuri.
Все още тук, на дока.

Am nevoie de scafandri la docuri pe strada 28.
Пратете ми водолази на кея на 28-а улица.

Unchiul Eddie se duce să ucidă la docuri.
Чичо Еди се навърта около дока.

Transportul lui tata pleacă pentru docuri.
Транспорта на баща ми тръгва за кея.

Bine, doar întâlneşte-te cu mine bărcile cu motor de la docuri, bine?
Добре, ще се срещнем при лодката на дока, ясно?

Vrei să mergem la docuri azi?
Искаш ли да отидеш на кея, днес?

Doi tipi amabili au încercat să mă omoare la docuri.
Двама симпатяги се опитаха да ме убият на дока.

Martorii susţineau că l-au văzut la docuri.
Свидетелите са го видели на кея.

Am spus că nu plec de la docuri până nu o găsim.
Казах, че няма да изляза от дока, докато не я намерят.

Ne-am întâlnit aici, la docuri.
Срещнахме се тук, на дока.

O barcă sub docuri?
Лодка под кея?