DOMULUI - превод на Български

• купола
• катедралата
• на купола

Примери за използване на Domului на Румънски и техните преводи на Български

Este generatorul domului.
Генерира купола.

E o harta a domului din Georgia.
Карта на пистата в Джорджия.

Analiza atmosferei, integritatea domului… nivelul energiei.
Атмосферни анализи, цялост на купола, разход на енергия.

Dar distrugerea la care aţi fost martori înafara domului, nu a fost reală.
Но разрушението, на което станахте свидетели, извън купола, не беше истинско.

Aachen: oraş european sub semnul Domului.
Аахен: Европейската идея под знака на катедралата.

Pauline, cum ai ajuns în interiorul domului?
Полин, ти как си влязъл във вътрешността на купола?

Economia și fiabilitatea structurii domului.
Икономичност и надеждност на куполната структура.

Poţi vedea Anacostia din vârful Domului Capitoliului.
Може да видиш Анакостия от върха на купола на Капитолия.

Dar vom pune la cale revolta inauntrul domului.
Но… ние ще вдигнем бунт вътре под купола.

Autorităţile din afară încă nu ştiu compoziţia sau originea domului.
Властите отвън все още не знаят материята и произхода на купола.

Aseară, în afara domului, i-a spus Juliei să nu sară.
Но снощи, извън купола, когато видя Джулия, той й каза да не скача.

Interiorul Domului Sfântul Ștefan a fost modificat constant pe parcursul secolelor,
Интериорът на катедралата Свети Стефан се е променяла отново и отново в продължение на векове,

Chiar şi dacă am fi în afara domului, tot nu ai mai putea să mergi.
Дори да бяхме извън купола, никога не би могъл да ходиш отново.

structura domului are cinci inele de cheson,
в структурата на купола са използвани 5 кръга кесони,

era sursa de energie a domului.
то е източник на енергията на купола.

Modificările sale în imagini pot fi diferite- aplatizarea domului(unul sau ambele), relaxarea sau înalta înaltime.
Промените в снимките могат да бъдат различни- сплескване на купола(един или и двата), отпускането му или високата му позиция.

jumătate din poliţişti blocaţi în afara domului şi cu doi poliţişti morţi.
с цялата пожарна и полиция отделена извън купола, а сега и двама мъртви полицаии.

Imediat după ce-i evacuează pe toţi cei din afara domului, dar nu ştiu când.
Че веднага след като те евакуират всички. извън купола, но, не знам точно.

stă într-o casă a căror proprietari au rămas în afara domului.
е останала в къща чиито собственици, са останали извън купола.

iar curbele de teracotă ale domului lui Brunelleschi strălucesc roz deasupra benzilor înguste medievale.
кривите на теракота на купола на Брунелешчи светят розово над тесни средновековни платна.