DOVEDIM - превод на Български

• докажем
• доказваме
• докажеш

Примери за използване на Dovedim на Румънски и техните преводи на Български

Bine, dar cum dovedim asta?
Добре, но как ще докажем това?

Ştie ceva. Dar cum dovedim?
Знае нещо, но как да го докажем?

Sfredelim şi-l dovedim.
Ще го отворя с дрелка.

dar nu trebuie să ne dovedim bărbăția.
просто не ни се налага да доказваме мъжественост.

Noi presupunem că ar trebui să protejăm Depozitarul şi vrem să-i dovedim preşedintelui.
Трябва да защитим хранилището и искаме да докажем това на президента.

Şi totuşi el încă spune că trebuie să ne dovedim loialitatea.
Въпреки това, той каза:"Трябва да докажем лоялността си.".

Adăugați asta la toate celelalte lucruri pe care trebuie să le dovedim.
Добави това към всички останали неща, които трябва да докажем.

Da, va fi uşor să le dovedim vina.
Да, ще бъде лесно да докажа вината им.

Trebuie sa dovedim lumii ca putem convietui.
Ние трябва да докажем на света, че можем да вървим напред.

Am venit aici sa dovedim a teorie cu oamenii maimuta sau nu.
Дойдохме тук да докажем една теория.

Trebuie sa dovedim ca ea a fost de acord sa se giugiuleasca cu el.
Трябва да докажем, че се е целувал с нея по нейно съгласие.

Dacă au făcut crimele iniţiale, ne-ai putea ajuta să-ţi dovedim nevinovăţia.
Ако е виновен за предишните убийства, ще помогнеш да докажем невинността ти.

Şi avem o idee despre cum să-ţi dovedim nevinovăţia.
И имаме идея, как да докажем, че си невинна.

Sa luam acel tratat, sa dovedim vinovatia de tradare a Cardinalului.
Ако се доберем до договора, можем да докажем измяната на кардинала.

O să fim plătiţi o dată de văduvă când dovedim că soţul ei nu s-a sinucis… cadavrele întotdeauna aduc bani.
Веднъж ще получа пари от вдовицата като докажем, че не се е самоубивал… Труповете винаги водят до пари.

În seara asta, ca să ne dovedim legătura, o să mergem la o mică petrecere romantică.
Довечера, за да докажем връзката си, ще си направим малко романтично тържество.

Împreună cu ambasadorul nostru de brand, Mike Tyson, dovedim că fiecare poate avea succes
Заедно с амбасадора на марката Майк Тайсън доказваме, че всеки може да постигне успех

Dacă-l aducem în lumina reflectoarelor şi dovedim că e traficant,
Ако го поставим под прожекторите и докажем, че е наркотрафикант, срамът единствен ще

Noi, cei de la Volvo Cars, dovedim zilnic că suntem una dintre cele mai progresiste mărci de automobile din lume.
Ние във Volvo Cars всеки ден доказваме, че сме една от най-прогресивните марки автомобили в света.

Ca să-i dovedim că tu eşti bărbatul potrivit pentru ea,
За да й докажеш, че ти си човекът,