DOWNTON - превод на Български

• даунтън
• downton
• даунтон

Примери за използване на Downton на Румънски и техните преводи на Български

atunci Downton are o sansã realã.
което ни е по силите, тогава Даунтън има реален шанс.

nu avem si Downton Abbey inseamna mai mult pentru mine decat scoala.
специално място щеше да е различно, но нямаме, а абатството Даунтън означава много повече за мен от училището.

Hammond, el nu este aici pentru a vorbi despre Downton, Sunteți aici pentru a vorbi despre noul film.
Хамънд, той не е тук да говори за Даунтън, тук е да говори за новия си филм.

Deci… până la urma pleacă… Vroiam să… îmi anunţ din nou dorinţa de a mă întoarce la Downton.
Така че… следа като той заминава все пак, помислих си да намина,… за да потвърдя желанието си да… се върна в Даунтън.

a fost găzduit la Downton acum ceva vreme,- aşa că l-am convins să mă însoţească.
е бил в Даунтън наскоро, и го поканих с мен.

vă rugăm să cumpere un radio pentru Downton.".
моля купи радио за Даунтън.".

iar dra Bunting părăseşte Downton, fiindcă dl Branson nu-i ţine partea.
г-ца Бънтинг напуска Даунтън, защото г-н Брансън няма да я подкрепи.

În această toamnă, fenomenul mondial„Downton Abbey” își face intrarea grandioasă pe marile ecrane.
Тази есен световният феномен"Имението Даунтън" ще триумфира на голям екран.

Tu ai spus mereu că noi nu deţinem Downton, ci îl administrăm.
Ти винаги казваш, че ние не сме собствениците на Даунтън, а само се грижим за него.

Un lucru nu-mi este foarte clar. Cine, exact, conduce Downton când nu sunteţi Dvs. aici?
Не ми е ясно само кой ще отговаря за Даунтън, когато не сте тук?

Stiu totul despre deciziile grele cu privire la onoarea Downton.
знам всичко за трудните решения, когато опре до честта на Даунтън.

în căutarea pentru erori de continuitate în Abbey Downton a fost tot ce am planificat pentru seara asta?
търсенето на несъвместими неща в"Абатството Даунтаун" е всичко, което съм планирала за вечерта?

Nu era din Downton, aşa că numele lui nu apare pe monumentul funerar,
Не беше от Даунтън, затова и името му не е на мемориала, но паметта му се

Nu e ca şi cum eu şi Delilah am vrea să cumpărăm Downton Abbey, ştii,
Че не е искал Далила и аз се търси За Downton Abbey, вие знаете,

ar fi locul nostru intr-un fel in care sala mare de la Downton Abbey nu poate fi niciodata.
ще сложим цветята, които харесваме, защото става дума за нас, по начин, по който голямата зала на абатство Даунтън не може да ни даде.

În Downton.
В Даунтън.

Deci părăseşti Downton?
Ще напуснеш ли Даунтън тогава?

Trebuie să părăsesc Downton.
Трябва да напусна Даунтън.

Downton e în siguranţă.
Даунтън е в безопасност.

Ca întărire la Downton?
Като доставчик на Даунтън?