DUBLEZE - превод на Български

• удвои

Примери за използване на Dubleze на Румънски и техните преводи на Български

SAP vrea să-şi dubleze valoarea de piaţă
SAP си поставя за цел да удвои пазарната си оценка до 300 млрд.

Sancorp e pregătit să-şi dubleze angajamentul iniţial… 1,5 milioane,
Сан Корп е готов да удвои първоначалния си ангажимент… 1. 5 милиона,

Bernie Ecclestone vrea sa dubleze punctele din ultimele trei curse ale sezonului 2014.
Бърни Екълстоун иска да се удвояват точките в последните три състезания от календара за сезон 2014 точки.

Așa cã, atunci când te-a cerut sã dubleze producție, și ai știut Fabrica nu a putut descurca, ce i-ai spus?
Затова когато е поискала да удвоите производството а ти си знаела, че фабриката няма да се справи, какво й каза?

Studiul arata ca fermierii din intreaga lume trebuie sa dubleze productia internationala de alimente, pana in anul 2050.
Коментари към Фермерите по света ще трябва да удвоят общото производство на храна до 2050 г.

compania noastra este pozitionata pe locul trei in Europa si intentioneaza sa isi dubleze dimensiunea pana in 2030.
милярда евро нашата група се нарежда на трето място в Европа, като до 2030 година планираме да удвоим мащабите си.

În câteva săptămâni fugacii trebuie să-şi refacă rezervele de grăsime şi să-şi dubleze greutatea.
В рамките на седмици, брегобегачите трябва да възстановят резервите си от мазнини и да удвоят теглото си.

Adunarea Generală a Naţiunilor Unite a invitat comunitatea internaţională să-şi dubleze eforturile pentru a elimina toate formele de discriminare rasială.
ден през 1966 г., Общото събрание на ООН призовава международната общност да удвои усилията си за елиминране на всички форми на расова дискриминация.

În aceste condiţii, mulţi părinţi sunt înclinaţi să-şi reducă în loc să-şi dubleze eforturile de supraveghere
При такива обстоятелства много родители са по-склонни да намалят, отколкото да удвоят усилията си, за да предпазят

Şi vă rog nu recomandaţi să zboare la Vegas încercând să-şi dubleze banii.
И моля ви, не препоръчвайте да лети до Вегас, за да пробва да удвои парите.

Si mai este Arthur… el pretinde ca este foarte aproape sa descopere cum sa dubleze durata de viata la soareci prin mutatii genetice.
Да! И Артур… той твърди, че е на път да удвои продължителността на живот на мишката като мутира гените и.

O aspiraţie naţională spre integrarea europeană rapidă determină Kosovo să-şi dubleze eforturile în ceea ce priveşte acordarea azilului.
Стремежът на Косово да се присъедини към ЕС кара властите да удвоят усилията за справяне с проблема, свързан с хората, търсещи убежище.

Însă între mine, tu şi felinarul, acel lucru care ar trebui să-şi dubleze valoarea la următorul Crăciun.
Да си остане между нас, но тази картина ще удвои стойността си до Коледа.

asta le permite să-şi dubleze greutatea în câteva săptămâni.
дава възможност да удвояват теглото си на всеки няколко седмици.

În consecinţă, Uniunea Europeană trebuie să îşi dubleze eforturile, prin punerea în aplicare în toate domeniile a politicii sale privind drepturile omului
Европейският съюз следователно трябва да удвои усилията си, като прилага своята политика за правата на човека във всички области

De asemenea, niciodată nu doriți să vă dubleze suplimentele, deci dacă luați deja creatină
Вие също така никога не искате да удвоите добавките, така че

În valoare de 1 mil. euro, va permite companiei să îşi dubleze producţia şi exporturile anuale de la 5 mil. euro la 10 mil. euro.
Обектът на стойност 1 млн. евро ще даде на страната възможност да удвои годишното си производство и износа от 5 млн. на 10 млн. евро.

Se respinge. O substanţă folosită pentru a dilua droguri pentru ca dealerul să-şi dubleze sau tripleze profitul.
Използва се за разреждане на дрога, за да може дилъра да удвои или утрои печалбата си.

o să-mi dubleze camăta.
му дам 2 месеца, че той ще удвои печалбата.

Alianţa a cerut Croaţiei să îşi dubleze forţele din cadrul ISAF.
бе отправено искане към Хърватия да удвои своите сили в рамките на ИСАФ.