DUCAT - превод на Български

• херцогство
• княжество
• дукат
• дюкай

Примери за използване на Ducat на Румънски и техните преводи на Български

în timp ce Hanovra şi Marele Ducat de Parma nu sunt?
Хановер, или Великото херцогство от Парма, не са?

de Regulamentul Marelui Ducat din 21 martie 1974 privind drepturile
в Наредбата на Великия херцог от 21 март 1974 г. относно таксите

Numărul notarilor este stabilit printr-un regulament al Marelui Ducat în temeiul articolului 13 din Legea modificată din 9 decembrie 1976 privind organizarea activității notariale.
Броят на нотариусите се определя с наредба на Великия херцог съгласно член 13 от изменения Закон от 9 декември 1976 г. относно организацията на нотариата.

de Regulamentul Marelui Ducat din 21 martie 1974 privind drepturile
в Наредбата на Великия херцог от 21 март 1974 г. относно таксите

Napoleon a reușit să restaureze statul polonez o vreme sub formă de Ducat al Varșoviei sub coroana regelui săsesc,
Наполеон успя да възстанови полската държава за известно време под формата на Варшавското херцогство под короната на саксонския цар,

În Evul Mediu, Marele Ducat al Lituaniei era o putere europeană majoră care se întindea de la Marea Baltică la Marea Neagră,
През Средновековието Великото литовско княжество е било европейска сила от първа величина, простирало се е от Балтика до Черно море,

Deși a fost creat ca stat satelit,(și era doar ducat, nu regat), în acele timpuri se credea
Въпреки че се създава като сателитна държава(и е само херцогство, вместо кралство), хората са вярвали,

regina"plătește de bunăvoie impozit pe toate veniturile pe care le încasează din ducat".
според което кралицата доброволно плаща данъци върху всички приходи, които получава от херцогството.

Astfel, Curtea a luat act cu satisfacie în 1994 de decizia autorităilor Marelui Ducat de a renova această construcie emblematică,
Поради това Съдът със задоволство приема решението от 1994 г. на властите на Великото херцогство да обновят тази емблематична сграда, вместо да я разрушат,

Principalele regiuni ca PIB pe cap de locuitor in anul 2016 dupa Londra- Vest sunt Marele Ducat de Luxemburg(257% din nivelul mediu pentru UE),
Водещите региони по БВП на глава от населението през 2016 г. след Вътрешен Лондон- Запад са Великото херцогство Люксембург(257% от средното за ЕС),

Procedurile de punere sub administrare prevăzute de Regulamentul Marelui Ducat din 24 mai 1935 privind punerea sub administrare(arrêté grand-ducal du 24 mai 1935 instituant la gestion contrôlée) vizează reorganizarea afacerilor comercianților care solicită acest lucru.
Производствата по управление на масата на несъстоятелността, предвидени в Наредбата на Великия херцог от 24 май 1935 г. за установяване на управлението на масата на несъстоятелността(arrêté grand-ducal du 24 mai 1935 instituant la gestion contrôlée), са насочени към оздравяване на стопанската дейност на търговците, които отправят искане за това.

numită în mod obișnuit"Coroana" și Marele Ducat al Lituaniei, numită în mod obișnuit"Lituania".
разговорно наричана Короната; Великото Литовско княжество, разговорно Литва.

Ducatul Estoniei.
Херцогство Естония.

Mândria ducatului de Urbino.
Гордостта на херцогство Урбино.

Ducatul Livoniei.
Княжество Ливония.

Ducatul austriac este cea mai cunoscută monedă istorică din aur în Europa Centrală.
Австрийският дукат е най-известната историческа златна монета в Централна Европа.

Al Ducatului Lancaster.
На херцогство Ланкастър.

Cancelarul al ducatului de Lancaster.
Канцлер на Херцогство Ланкастър.

La 15 martie el a cedat Ducatul de Berg cumnatului lui Napoleon, Joachim Murat.
На 15 март той отстъпва херцогство Берг на Наполеоновия зет Жоашен Мюра.

Aceasta a fost efectuată în timpul Ducatului Varșoviei.
Ликвидацията е извършена по време на Варшавското херцогство.