DURBAN - превод на Български

• дърбан
• дурбан
• durban

Примери за използване на Durban на Румънски и техните преводи на Български

Comisiei cu privire la concluziile Conferinţei Organizaţiei Naţiunilor Unite privind rasismul(Durban II- Geneva).
Комисията относно заключенията на конференцията на Организацията на обединените нации за расизма("Durban II"- Женева).

UE sprijină procesul Durban, a declarat ministrul de Externe suedez, Carl Bildt, tot în ziua de luni.
ЕС наистина подкрепя Дърбанския процес, заяви също в понеделник шведският външен министър Карл Билд.

Toate Hoteluri noastre la preț redus din Durban sunt situate în cele mai atrăgătoare zone din Durban,
Всчките ни бюджетни Хотели в/ъв Durban са разположени в най-привлекателните райони на[ CITY],

Durban oferă orice în materie de cumpărături, de la magazine
В Дърбан има всичко, от магазини в горния ценови клас

La Durban trebuie să se convină asupra unei foi de parcurs pentru combaterea schimbărilor climatice, susținută de toate economiile majore.
На Конференцията в Дърбан трябва да се приеме пътна карта за действията в областта на климата от страна на всички големи икономики.

In Durban toate țările au convenit asupra unor norme de contabilizare revizuite pentru aceste sectoare.
На проведената в Дърбан конференция всички участващи страни приеха преработени правила за отчитане в тези отрасли.

Găsiți Hoteluri de valoare excelentă, la preț redus, în Durban, în locații centrale superbe.
Открийте бюджетни Хотели на страхотни цени в/ъв Durban с прекрасно централно разположение.

constituie o realizare majoră faptul că peste un an, la Durban, există șansa de a ajunge la un acord internațional cuprinzător care,
е огромно постижение, че ще има възможност след една година в Дърбан да се постигне всеобхватно международно споразумение, което да определи

Având în vedere Declarația de la Durban și programul de acțiune adoptate în 2001 de Conferința mondială privind rasismul,
Като взе предвид Декларацията и Програмата за действие от Дърбан, приети на състоялата се през 2001 г. световна конференция срещу расизма,

Early Durban Feminized este de asemenea apreciat pentru perioada sa de înflorire relativ scurtă.
Early Durban феминизирана също оценява в относително кратък период на цъфтеж.

Rezervaţi un zbor spre Durban cu Qatar Airways pentru o aventură pe un tărâm în care natura deţine supremaţia,
Резервирайте полет до Дърбан с Qatar Airways за едно приключение в земя, където царува природата,

Uniunea Europeană dorește ca toate elementele din deciziile asupra cărora s-a convenit la Durban să fie preluate ca bază pentru un nou acord internațional cu privire la climă, până în 2015.
Европейският съюз желае резултат, чрез който да се осъществят всички елементи от пакета с решения, договорен в Дърбан, по които бе постигнато споразумение в за постигане на ново глобално споразумение за климата през 2015 г.

aflată la aproximativ 30 de minute de Durban, unde puteţi hoinări printre sate de zuluşi,
Долината на хилядата хълма, на около 30 минути от Дърбан, където можете да се разходите из селата на зулусите

Pentru a accelera acțiunile pe teren în domeniul schimbărilor climatice, pe termen mai scurt, conferința de la Durban trebuie, de asemenea, să asigure operaționalizarea
За да се ускорят реалните действия в областта на климата в краткосрочен план, в Дърбан трябва да се създаде възможност за осъществяване на решенията,

În cadrul Platformei de la Durban pentru o acțiune consolidată, urmează să fie convenit până în 2015 și pus în aplicare
Съгласно Платформата от Дърбан за засилено действие до 2015 г. трябва да бъде договорено цялостно

Mă întreb ce crede acum comisarul asupra perspectivelor de a fi mai ambițioși înainte de reuniunea de la Durban, deoarece, din cele auzite, sunt de părere că va conta ceea ce spune Europa la Durban.
Питам се какво ли мисли сега членът на Комисията за изгледите да бъдем по-амбициозни преди Дърбан, защото от това, което чухме, съм на мнение, че това, което Европа ще каже в Дърбан.

aceasta nu va fi mai puțin provocatoare decât pentru Durban, sunt sigură
придвижим нещата в правилната посока и макар че предизвикателството по пътя към Дърбан няма да е по-малко,

Drakensberg, Durban, Africa de Sud centru turistic,
Drakensberg, Дърбан, Южна Африка туристически център,

să poată obține aprobarea finală la Durban, la sfârșitul anului,
така че той да получи окончателно одобрение в Дърбан в края на годината,

La Durban trebuie, de asemenea,
На конференцията трябва да се вземат