EGOULUI - превод на Български

• егото
• егоизъм
• его

Примери за използване на Egoului на Румънски и техните преводи на Български

O singură ranchiună de mare intensitate este suficientă pentru a contamina sfere extinse ale vieţii voastre şi a vă menţine în stăpânirea egoului.
Едно-единствено силно чувство на засегнатост може да зарази много области от вашия живот и да ви задържи в хватката на егото.

Aici este intuitia voastra, care isi intra in rol si ea poate fi urmata doar atata timp cat nu permiteti egoului vostru sa va dicteze altceva.
Ето тук влиза в действие вашата интуиция и това ще бъде надеждно, освен ако не позволите на егото си да ви диктува друго.

un vid al egoului, pentru că înțeleg că această cunoaștere este atât de măreață.
празнота откъм его, защото ще видят, че това познание е толкова велико.

Că scopul lor interior se ivea doar când scopul exterior eşua, iar învelişul egoului începea să se.
Могат да видят вътрешната си цел само когато външната им цел се срине и черупката на егото започне да се отваря.

sursa egoului.
тя е източникът на егото.

Reprimarea principiului feminin mai ales în ultimii două mii de ani i-a permis egoului să câştige supremaţie absolută în psihicul uman colectiv.
Потискането на женския принцип през последните две хиляди години е дало възможност на егото да се сдобие с пълно върховенство в колективната човешка душа.

Invidia este un produs secundar al egoului, care se simte diminuat daca se intampla altuia ceva bun
Завистта е страничен продукт на егото, което се чувства наранено, ако другиму се случи нещо хубаво, ако друг има повече,

Mai este si nevoia egoului de a fi periodic in conflict cu cineva
Да не забравяме и нуждата на егото постоянно да се намира в конфликт с някого или нещо, за да поддържа

Tora descrie ce sacrificii erau făcute și peste ce nivel al egoului, oamenii trebuiau să se ridice, cu scopul de a formă
Тора описва какви жертви са направени, т. е. над какво ниво на егоизъм хората трябва да се издигнат,

Mai este şi nevoia egoului de a se afla periodic în conflict cu ceva
Да не забравяме и нуждата на егото постоянно да се намира в конфликт с някого

a explicat că creșterea egoului este folositoare,
обяснил, че този растящ егоизъм представлява помощ,

Numai la nivelul egoului se pierd fiinţele umane, pentru că ajunşi la ego, merg către stânga
На ниво его хората само се объркват, защото на ниво его само се придвижват наляво

insemnand cresterea egoului nostru de la un punct mic de egoism natural pana la rangul Creatorului.
т. е. израствайки своя егоизъм от малката точка на своя естествен егоизъм до статуса на Твореца.

Sub numeroasele straturi ale egoului tau se afla eul tau autentic- cel care s-a aflat acolo inainte ca anii de programare inconstienta de catre lumea din jurul tau sa creeze personalitatea cu care cunoscutii tai sunt atat de familiarizati.
Под многобройните пластове на егото ви се намира истинската ви същност- тази част от вас, която е съществувала, преди заобикалящия ви свят в продължение на години да е настроил съзнанието ви и да е създал характера, който хората около вас познават.

Şi chiar dacă nu ne lăsăm păcăliţi de minciunile egoului, suntem prea speriaţi pentru a-1 abandona;
Дори и да прозрем лъжите на егото обаче, ние се боим да го изоставим,

mare parte din ele create de vocea egoului.
много от тях са били създадени от гласа на егото.

doar reprezinta manifestari ale Egoului.
нито е грешно- то е егото.

mare parte din ele create de vocea egoului.
много от тях са били създадени от гласа на егото.

mare parte din ele create de vocea egoului.
много от тях са били създадени от гласа на егото.

Această mortificare, numită„endura” de Bogomili și Cathari, este actul final de„adio” față de lumea vechiului, în care toate rămășițele iscusitelor imitații ale egoului au fost demascate și abandonate în totalitate.
Това умъртвяване, наричано„ендура” от богомилите и катарите, е актът на окончателното приключване със света на старото, в който всички остатъци от умелите имитации на егото вече са тотално демаскирани и отхвърлени.