EL CÂŞTIGĂ - превод на Български

• той печели
• той победи
• той спечели

Примери за използване на El câştigă на Румънски и техните преводи на Български

Ar însemna că el câştigă.
Така той ще спечели.

Dar chestia e că, el câştigă cu nimic.
Но въпроса е там, че печели с нищо.

Dacă vă aşezaţi toţi el câştigă automat.
Ако никой от вас не стане, той го печели автоматично.

Nu contează pentru tine dacă el câştigă sau pierde.
Няма значение дали ще спечели или ще загуби.

Folosind viclenia şi curajul, el câştigă încrederea lui Cad Bane şi a criminalului Moralo Eval,
Чрез хитрост и смелост той печели доверието на ловеца на глави Кад Бейн

Dacă el câştigă şi ei pierd, ce credeţi că vor deveni bisericile după?
Ако той победи, а те изгубят, кой мислите ще погнат църквите?

să moară aici, el câştigă.
го оставиш да умре, той печели.

Mai putem încă să ne distrăm puţin, dacă nu, el câştigă.
Да. Все още можем да се забавляваме, нали? В противен случай той печели.

În spate e micul lui depozit, iar el câştigă de două ori salariul minim din Nigeria.
Това е неговият малък склад зад него, той изкарва двойна минимална работна заплата по Нигерийски стандарт.

oricare ar fi jocul, se pare că el câştigă.
да е играта изглежда, че той я печели.

după atâţia ani, el câştigă, pur şi simplu.
че след всичките тези години той ще победи, просто ей така.

Da, el câştigă bani în timp ce eu fac pe sclava în deplasare un an de zile la târgurile de la ţară
Да, опитва се да спечели пари докато аз робувам за една година в приказни страни и увеселителни паркове, в автобус,

Atunci el câştiga şi viaţa mea va fi un iad.
Тогава той печели, а животът ми завинаги ще бъде ад.

De câte ori îmi pierd controlul el câştiga.
Той печели винаги щом изгубя контрол, щом убия.

Este academic totuşi. Nu el va câştiga. Ci eu.
Всичко е на теория, но все пак аз ще победя.

Ei câştigă între 30.000 şi 50.000 de dolari pe an.
Те печелят между 30 и 50, 000 долара годишно.

Aşa că atunci când ei câştigă, domnule Bank, noi câştigăm..
Така че, когато те спечелят, печелим и ние.

Ele câştigă.
Те спечелиха.

Dacă ea câştigă, o să te omor!
Ако те спечелят, аз ще те убия!

Dacă ea câştigă, mă retrag.
Ако тя спечели, аз се отдръпвам.