EL ESTE CAPABIL - превод на Български

• той е в състояние
• той е способен
• той може

Примери за използване на El este capabil на Румънски и техните преводи на Български

Insidiositatea lui este că el este capabil de mult timp să nu provoace simptome evidente.
Коварността му е, че той може дълго време да не предизвиква явни симптоми.

El este capabil să vă ierte foarte mult, dar nu o încălcare a libertății sale prețioase.
Той е способен да ви прости много, но не и посегателство върху неговата безценна свобода.

El este capabil să o omoare, dar nu înainte de a dizolva Sally într-un praf de aur strălucitor.
Той може да го убие, но не и преди да разтваря Сали в блестящ златен прах.

El este capabil să aibă un efect benefic asupra digestiei,
Той е в състояние да има благотворен ефект върху храносмилането,

Cu mare greutatea in plus, el este capabil de a reduce volumul corpului de 3-7 cm în curs.
При голям наднорменото тегло, той е способен да се намали обема на тялото за 3-7 см за курс.

Frica cea mai gravă a lui Henry sa împlinit, dar el este capabil să o depășească în următoarele bătălii,
Най-лошият страх на Хенри се сбъдва, но той може да го преодолее в следващите битки,

În cazurile în care individul acționează în conformitate cu motivațiile din sfera"Eu", el este capabil să se distingă de ceilalți.
В случаите, когато индивидът действа в съответствие с мотивите от сферата на неговото“аз”, той е в състояние да се отличи от другите.

El este capabil de a scăpa corpul de mai mult de 120 de specii de paraziți,
Той е способен да елеминира от тялото повече от 120 вида паразити, да възстанови увредените тъкани

El este capabil, spre deosebire de un mixer,
Той може, за разлика от миксер,

care știe că el este capabil să supraviețuiască în această lume?
който знае, че той е в състояние да оцелее в този свят?

Dacă omul nu pune valoare pe virtute, el este capabil să facă tot felul de lucruri rele, lucru care este teribil de periculos pentru omenire.
Ако човек не цени добродетелта, той е способен да извърши всякакви лоши неща, което е ужасно опасно за човечеството.

El este capabil să meargă pentru un antrenament în fiecare zi fără a fi câine obosit.
Той може всеки ден да тренира, без да е уморен от кучето.

Astfel, el este capabil să doarmă pentru o durată mai lungă pe timp de noapte, adică 8 ore de somn în timpul nopții.
По този начин той е способен да спи за по-дълги периоди през нощта, т. е. 8 часа сън през нощта.

Numai el este capabil să evalueze în mod obiectiv situația
Само той може адекватно да оцени ситуацията

În absența capacității de a face față fricii, el este capabil să însoțească o persoană toată viața,
При липсата на способност да се справя със страха, той е способен да придружи човек през целия си живот,

El are un puternic simț al teritoriului, iar el este capabil de a fi un bun paznic.
Той има развито чувство за територия и той може да бъде добър пазач.

El este capabil să liniștească chiar
Той е способен да успокои дори най-горещите

De mai multe secole din istoria modei ne-a arătat că culoarea neagră este perfect potrivit pentru doamnele din acest fizicul, ca el este capabil de a reduce vizual volumul.
Няколко века от историята на модата ни показа, че черният цвят е идеален за дамите такова тяло, както той може визуално намаляване на обема.

Privește-mă în ochi și-mi spui că nu crezi el este capabil de crimă.
Погледни ме в очите и ми кажи, че не мислиш, че той е способен на убийство.

El a afirmat, de asemenea, că atunci când cunoașterea ajunge la om, el este capabil să perceapă concepte morale generale.
Той също така потвърждава, че когато знанието достигне човека, той е способен да възприеме общите морални концепции.