Примери за използване на El m-a făcut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El m-a făcut!
Той ме сътвори!El m-a făcut ce sunt!
Той ме направи това, което съм!El m-a făcut să-mi iau tălpăşiţa.
El m-a făcut să cred că l-am instigat la sex.
El m-a făcut să-i plac.
Той ме запозна с тях.El m-a făcut în aest fel.
Той ме е направил такъв.El m-a făcut.
Той ме създаде.El m-a făcut să cresc.
Накара ме да израсна.Afecţiunea pentru el m-a făcut să-l seduc.
Моята привързаност към него ме накара да го съблазня.El m-a făcut ceea ce sunt, el mi-a dat un ţel.
El m-a făcut să-mi părăsesc ţară".
El m-a făcut să arăt ca un clovn.
Направи ме да изглеждам като клоун.El m-a făcut om matur, eu îi păstram tinerețea.”-
El m-a făcut să învăţ cum
Той ме направи да науча как и кога да бъда твърд,El m-a făcut om matur, eu îi păstram tinerețea.”-
Той ме направи зрял човек, а аз поддържах в него младостта",Apoi l-am întâlnit pe John… şi el m-a făcut să realizez că am nevoie de cineva.
Săraca femeie, era o bătrână naivă şi inofensivă… iar el m-a făcut părtaşă la crimă!
Тази жена беше безвредна стара глупачка, а той ме направи съучастничка в убийство!El m-a făcut să depind de el, iar acum mă judecă pentru că nu pot să fiu pe cont propriu?
Направи ме зависима от него. А сега El mi-a făcut asta!
Точно той ме направи такъв!El mi-a făcut un polițist bun.
Той ме направи по-добро ченге.
