ELECTRONICI - превод на Български

• електронни
• електроника
• електронните
• електронна
• електронен

Примери за използване на Electronici на Румънски и техните преводи на Български

O versiune pur peer-to-peer de bani electronici care permite să se facă plăți online direct de la o persoană la alta, fără să mai treacă prin instituții financiare.”.
Една чисто пиър ту пиър версия на електронен кеш би позволила онлайн плащания да бъдат изпращани директно от една страна до друга, без да преминават през финансова институция.

este de dorit să se prevadă un cadru de reglementare care să permită exploatarea tuturor avantajelor potenţiale ale banilor electronici şi care să evite în special impietarea inovaţiilor tehnologice.
е желателно да се осигури регулаторна рамка, която да подпомага разгръщането на пълните потенциални ползи от електронните пари и избягването на препятствия пред техническите иновации.

punem la dispoziție legături/ conectori electronici către platforma ODR: ec. europa. eu/odr.
на 21 май 2013, предоставяме електронна връзка към ODR платформата: ec. europa. eu/odr.

cum ar fi introducerea pe o listă neagră a unor identificatori electronici.
информационни системи, като например създаването на черен списък на адреси на електронни идентификатори.

(d)"instrument de bani electronici" înseamnă un instrument de plată reîncărcabil, fie un card cu valoare stocată, fie memoria unui calculator, pe care sunt stocate electronic unităţi valorice;
Електронен паричен инструмент" означава презаредим платежен инструмент, независимо дали това е карта със заредима стойност или компютърна памет, върху която по електронен път се съхраняват единици с различна стойност;

este o limbă de descriere a hardware-ului IEEE standard folosită de designerii electronici pentru a descrie și a simula cipurile
е стандартен език за описание на хардуера на IEEE, използван от електронните дизайнери за описване

(b)"instrument de plată electronică" înseamnă un instrument de plată la distanţă şi un instrument de bani electronici care permite posesorului să efectueze una
Електронен платежен инструмент" е платежен инструмент за отдалечен достъп и електронен паричен инструмент,

În conformitate cu Directiva nr 524/2013 din data de 21 mai 2013, implementată de Parlamentului European și Consiliul European, punem la dispoziție legături/ conectori electronici către platforma ODR: ec. europa. eu/odr.
В съответствие с Регламента на Европейския Парламент и на Съвета на Европа № 524/2013 от 21 май 2013 г. предоставяме електронна връзка към платформата за ОРС: ec. europa. eu/odr.

(3) În sensul prezentei directive, banii electronici pot fi consideraţi ca un substitut electronic al monedelor
(3) За целите на настоящата директива, за електронни пари може да се счита електронен заместител на монети

Un posesor de bani electronici poate, în timpul perioadei de valabilitate, să solicite emitentului să îi restituie la valoarea nominală în monede şi bancnote sau printr-un transfer într-un
Ползвателят на електронни пари може по време на периода на валидност да поиска от издателя да му ги възстанови по номинална стойност в монети

cel ce creează banii electronici obţine şi veniturile rezultate din aceasta
тогава този, който създава електронните пари получава приходите от създаването им

Instituţiile de bani electronici au oricând fonduri proprii care sunt egale cu
Институциите за електронни пари разполагат по всяко време със собствени средства,

a cerinţelor de capital ale băncilor, a plăţilor transfrontaliere, a banilor electronici şi altele.
трансграничните плащания, електронните пари и т. н.

comparativ cu transportul electronilor electronici.
сравнена с органичен електронен транспорт.

Instituţiile de bani electronici care intră sub incidenţa prezentei directive
Институциите за електронни пари, предмет на настоящата директива,

de modificare a directivei privind banii electronici(6) și a directivei privind serviciile de plată(7).
за изменение на директивите за електронните пари(6) и за платежните услуги(7).

proiectul ar putea să le permită consumatorilor să folosească bani electronici, ce vor putea fi depozitați direct la BCE,
в най-амбициозния си вариант, проектът може да позволи на потребителите да разполагат с електронни пари, които директно ще бъдат депозирани в ЕЦБ,

Și combinând asta cu apariția dosarelor medicale electronice- în Statele Unite, suntem încă mai puțin de 20% electronici. Aici în Olanda, cred că e aproximativ 80%. Dar acum că trecem la îmbinarea informaților medicale.
И да го комбинирам с напредъка на елекртонните медицински записи-- в САЩ ние сме все още на по-малко от 20 процента електронни записи. Тук, в Холандия, мисля, че е по-скоро около 80 процента. Но сега, като преминаваме към сливането на медицинските данни.

supravegherea prudenţială a activităţii instituţiilor de bani electronici.
упражняването и надзора над дейността на институциите за електронни пари.

(12) Oricum, este necesar să se menţină un spaţiu de acţiune echitabil între instituţiile de bani electronici şi alte instituţii de credit ce emit bani electronici şi, prin aceasta, să se asigure o concurenţă echitabilă între mai multe instituţii spre avantajul posesorilor.
(12) Необходимо е все пак да се запазят равнопоставени условия за конкуренция между институциите за електронни пари и другите кредитни институции, издаващи електронни пари и по този начин да се осигури честна конкуренция между по-голям кръг от институции в полза на ползвателите.