ELVEȚIENE - превод на Български

• швейцарски
• на швейцария
• swiss
• швейцарските
• швейцарската
• швейцарското

Примери за използване на Elvețiene на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit Asociației Elvețiene pentru Nutriție(SAN), trei-patru portii de carbohidrati pe zi sunt sigure in timpul sarcinii.
Според швейцарската асоциация по хранене на данни(SAN), три до четири пъти на въглехидрати на ден, са безопасни по време на бременност.

Desigur, reprezentanții autorităților elvețiene vor putea asista la reuniunile comisiei noastre referitoare la aspecte care privesc țara lor.
Разбира се, че представители на швейцарските органи ще могат да присъстват на заседанията на нашата комисия по въпросите, които се отнасят до тяхната страна.

El a fost îmbrăcat într-un costum scump, pe o parte au fost scumpe ceasuri elvețiene, dar și soția cu copiii arătau foarte solid.
Той беше облечен в скъп костюм, ръцете му бяха скъпи швейцарски часовници, а и жена с деца изглеждат много солидна.

Suntem, de asemenea, membri mândri ai Asociației Elvețiene a Canabisului Medical cu sediul în Zürich, Elveția.
Ние също сме горди членове на Швейцарската асоциация за медицински канабис със седалище в Цюрих в Швейцария.

Treci la volanul de a conduce vehicule pe drumurile elvețiene este doar în cazul în care nivelul de alcool in sange este de 0,5‰.
Седнете зад волана за шофиране на швейцарските пътища е само в случай, че нивото на алкохол в кръвта е 0, 5‰.

Jurisdicție: Acești termeni se supun legii elvețiene și cad sub jurisdicția exclusivă a Tribunalelor Elvețiene.
Юрисдикция: Тези условия се уреждат и тълкуват в съответствие със швейцарското законодателство и подлежат на изключителната юрисдикция на швейцарските съдилища.

Co-fondată de Comitetul Olimpic Internațional(COI) și susținută de alte șapte organizații elvețiene de frunte, AISTS găzduiește Master No.1 în gestionarea sportivă din lume….
Съосновател на Международния олимпийски комитет(МОК) и подкрепен от седем други водещи швейцарски организации, AISTS е дом на световния майстор №1 по спортен мениджмънт Edui…+.

a primit„vizita Poliției federale elvețiene care acționează în baza unui mandat,
днес бяхме посетени от швейцарската федерална полиция,

Adăugați la aceasta atitudinea loială a legilor elvețiene față de oamenii grav bolnavi
Добавете към това лоялното отношение на швейцарските закони към сериозно болните

Ziua confidențialității bancare elvețiene moderne își poate urmări originea în Legea bancară elvețiană a 1934.
Съвременната конфиденциалност на швейцарското банкиране може да проследи своя произход от швейцарския Закон за банковото дело на 1934.

Ca rezultat al costului ridicat al conformității, multe bănci elvețiene au decis să nu accepte clienții din SUA.
В резултат на високата цена на спазването, много швейцарски банки са решили да не приемат клиенти, базирани в САЩ.

AdpackPro este o platforma de publicitate a companiei elvețiene OneVision Holding AG,
AdpackPro е рекламна платформа на швейцарската фирма OneVision Holding AG,

Stabilit in 2004 de către Camerele elvețiene ale Asociației de Comerț Arbitraj
Създадена през 2004 от швейцарските индустриално-търговски камари за арбитраж

Cu noua lor metodă, au adus impulsuri noi agriculturii elvețiene și mai departe de atât.
С техния нов метод те дадоха нов тласък на Швейцарското селскостопанство и не само на него.

au trecut cu rase locale, elvețiene și indiene.
сухи райони на Африка, кръстосани с местни, швейцарски и индийски породи.

baza rețetei elvețiene sunt ingrediente naturale de origine vegetală,
че основата на швейцарската рецепта са естествени съставки от растителен произход,

este să manifeste și să asigure valoarea semnificativă a unităților de învățământ elvețiene din întreaga lume.
е да прояви и гарантира значителната стойност на швейцарските учебни заведения по целия свят.

concentrându-se asupra unei filiale elvețiene a companiei din Paris.
като се фокусираха върху швейцарското звено на базираната в Париж компания.

Lenjeria medicală de elită din partea companiei elvețiene Sigvaris este cea mai scumpă dintre toate tipurile prezentate.
Елитно лечебно бельо от швейцарската фирма Sigvaris е най-скъпият от всички представени видове.

Ne asigurăm că colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal sunt efectuate în conformitate cu cerințele legislației elvețiene privind protecția datelor.
Ние гарантираме, че събирането и обработката на лични данни се извършва в съответствие с изискванията на швейцарското законодателство за защита на данните.