ELVEȚIENI - превод на Български

• швейцарски
• швейцарците
• швейцария
• швейцарските
• швейцарска
• швейцарци

Примери за използване на Elvețieni на Румънски и техните преводи на Български

se numără printre cei mai importanți scriitori elvețieni din generația lui.
е един от най-значимите представители на своето поколение в швейцарската литература.

Cercetările efectuate de cercetătorii elvețieni și americani au arătat
Изследванията на швейцарски и американски учени показват, че активните съставки,

Doi frați elvețieni, campioni mondiali la schi,
Двама братя от Швейцария, световни шампиони по ски,

Aproximativ două treimi din adulții elvețieni au active peste 100.000 USD,
Над две трети от възрастните в Швейцария, имат активи от над 100 000 франка,

E unul dintre cei mai cunoscuți autori elvețieni, iar romanele lui ajung cu regularitate pe listele de bestselleruri.
Хартман е един от най-известните автори в Швейцария и романите му редовно намират място в списъка на бестселърите.

Tinerii cetățeni din Uniunea Europeană vor putea să participe la toate programele împreună cu tinerii elvețieni.
Младите граждани на Европейския съюз ще могат да участват във всички проекти редом с младежите на Швейцария.

De acolo, vă puteți bucura de o vedere panoramică de 360° asupra Alpilor elvețieni, italieni și francezi, și chiar și asupra Mont Blanc.
Оттам се открива 360° гледка към швейцарските, италиянските и френските Алпи, до Mont Blanc.

este amplasat ideal pentru excursii rapide în Alpii elvețieni și francezi.
е идеално място за кратки екскурзии до швейцарските и френските Алпи.

Europenii care sunt membri ai Spațiului Economic European sau inactivi elvețieni pot rămâne în Franța în mod liber.
Европейците, които са членки на Европейското икономическо пространство или неактивните швейцари, могат свободно да останат във Франция.

au fost aduși coloniști elvețieni.
са били насатанени колонизатори от Швейцария.

Stabilitatea și chiar succesul financiar al țării au dat o mare reputație brokerilor elvețieni din țara noastră.
Стабилността и дори финансовият успех на страната даде на швейцарските Форекс брокери в страната добра репутация.

lucrătorii migranți SEE/ elvețieni și resortisanții din afara Regatului Unit,
отворена за британските граждани, ЕИП/ швейцарски работниците мигранти и граждани на държави

care au luat credite în franci elvețieni înainte crizei mondiale economice,
на хиляди длъжници, взели кредити в швейцарски франкове преди началото на световната икономическа криза,

văzută de elvețieni și de britanici.
наблюдавана в швейцарците и британците.

Acest medicament a fost dezvoltat de către experții elvețieni, cu scopul de a asigura organismului nevoit al unei mame însărcinate
Дрогата е била разработена от швейцарски специалисти е да осигури нуждите на организма на бременните

Campusuri UE sunt situate pe coasta mediteraneană, printre Alpii elvețieni, iar în capitala economică a Germaniei,
Кампуси на ЕС се намират на средиземноморското крайбрежие, сред швейцарските Алпи, и в икономическата столица на Германия,

obligația de rambursare în franci elvețieni prezintă, în opinia noastră, un caracter esențial.
задължението за погасяване в швейцарски франкове според мен има основен характер.

remiză mare pentru acest sat din Alpii elvețieni, iar după prima încercare de acest interes ascendent de munte izbitoare a înflorit în zonă
голямата жребия за това село в Швейцарските Алпи, и след първия опит за възходяща този поразителен планински интерес прогърмя в района

Modelul a fost realizat de o echipă de cercetători elvețieni, parte a Blue Brain Project, care au misiunea
Този модел на мозъка е произведен от екип изследователи от проекта Blue Brain Project- швейцарска изследователска инициатива,

pe care le-a tradus pentru a-i familiariza pe tinerii cititori sloveni cu literatura de calitate a unor autori francezi și elvețieni.
Джермано Дзуло), водена от желанието, да предложи на младите читатели в Словения висококачествени текстове от френски и швейцарски автор(к)и.