ENDOSCOPIA - превод на Български

• ендоскопията
• ендоскопия
• EGDS

Примери за използване на Endoscopia на Румънски и техните преводи на Български

Diagnosticul cancerului gastric începe cu radiografia, endoscopia și detectarea markerilor tumorali în sânge.
Диагнозата на рак на стомаха започва с рентгеново изследване, EGDS и откриване на маркери за рак в кръвта.

Aceasta tehnica este utila atunci cand endoscopia capsulara descopera anomalii,
Тази техника е полезна, когато капсулната ендоскопия показва аномалии,

Endoscopia poate detecta nu numai o creștere a adenoidelor,
Ендоскопията може да открие не само увеличаване на аденоидите,

Gastroscopia și endoscopia cu biopsie permit vizualizarea focalizării patologice,
Гастроскопия и ендоскопия с биопсия позволява визуализация на патологичен фокус,

Endoscopia adenoidelor permite să se evidențieze starea generală a organului,
Ендоскопията на аденоидите позволява да се разкрие общото състояние на органа,

Endoscopia cu capsulă este un tip de endoscopie ce presupune înghiţirea unei capsule ce conţine o cameră,
Капсулната ендоскопия е вид ендоскопия, при която капсула, съдържаща камера, се поглъща,

Endoscopia este prescrisă numai în acele cazuri în care nu există un rezultat vizibil din terapie.
Ендоскопията се предписва само в тези случаи, когато няма видими резултати от терапията.

Diagnosticul poate fi invaziv(endoscopia urmată de biopsia țesuturilor gastrice)
Диагнозата може да бъде инвазивна(ендоскопия, последвана от биопсия на стомашни тъкани)

În ceea ce privește diagnosticul, procedura este considerată mai convenabilă decât endoscopia convențională, dar nu se poate efectua o biopsie.
По отношение на диагнозата, процедурата се счита за по-удобна от конвенционалната ендоскопия, но не може да се направи биопсия.

nu se poate efectua endoscopia.
не може да се извърши ендоскопия.

Am folosit şi eu endoscopia în rezecţiile de cancer la cap
Аз използвам ендоскопия за резекция на рак на главата

Endoscopia a avansat mult in ultimii ani,
Ендоскопията е напреднала през последните години,

În prezent, endoscopia(examinarea nazofaringei utilizând un rhinoscope,
В момента ендоскопията(изследването на назофаринкса с помощта на нитеноскоп,

gastroscopia, endoscopia, examinarea mucoasei gastrice din interior, evaluarea incidenței procesului de cancer
гастроскопия, EGDS се извършва, за да се изследва стомашната лигавица отвътре,

În prezent, endoscopia(examinarea nazofaringei cu ajutorul unui rhinoscope,
В момента ендоскопията(изследването на назофаринкса с помощта на нитеноскоп,

Una dintre metodele cele mai informative de diagnosticare este endoscopia, ceea ce face posibilă nu numai identificarea modificărilor în țesuturile bronhiilor
Един от най-информативните диагностични методи е ендоскопията, която прави възможно не само идентифициране на промените в тъканите на бронхите

fara simptome de“alarma” care sa impuna endoscopia(pierdere ponderala nejustificata,
при пациентите под 45 години, без„алармиращи” симптоми, изискващи ендоскопията(неоправдана загуба на тегло,

Endoscopia adenotomiei este absolut nedureroasă,
Ендоскопската аденотомия е абсолютно безболезнена.

fără simptome“de alarmă” care să impună endoscopia(pierdere ponderală nejustificată,
без„алармиращи” симптоми, изискващи ендоскопията(неоправдана загуба на тегло,

Eram în sala de tratament la urgenţe, şi pierdea aşa de mult sânge, şi trebuia să ne grăbim să-i facem endoscopia, şi în acele 20 de minute am uitat… de tine şi de nuntă.
Ние ние сме в Спешното И тя изгуби много кръв, И ние трябваше да забързаме едноскопията, и в тези 20 минути.