EPIFANIE - превод на Български

• епифаний
• богоявление
• прозрение

Примери за използване на Epifanie на Румънски и техните преводи на Български

Sfîntul Epifanie al Ciprului 1-a invitat la masă pe Ilarion cel Mare
Свети Епифаний Кипърски поканил на обед Иларион Велики

a arătat lui Epifanie, prin tăinuite descoperiri, cum că Ioan este curat ca soarele şi că din zavistia omenească rabdă clevetire.
открил на Епифаний, че свети Иоан е чист като слънцето и е обвинен поради човешка завист.

După citirea Sfintei Evanghelii, patriarhul ecumenic va încredinţa oficial pergamentul de conferire a autocefaliei lui Epifanie şi va avea loc schimbul de discursuri oficiale şi de daruri comemorative între cei doi primaţi.
След четенето на Светото Евангелие, Вселенският патриарх официално ще предаде томоса за автокефалията на Епифаний, след което ще последват официални речи и възпоменателни дарове между двамата примати.

seriozitatea și etica bisericeascăv. declarațiile„Primatului” său Epifanie despre Statele Unite,
следва църковната етика(вижте изявленията на"предстоятеля" Епифаний за Съединените щати,

În aproximativ 375, Epifanie a argumentat,“A existat vreodată pe cineva de orice reproducere,
В около 375, Епифаний твърди,,“Имало ли е някога някой от всеки обект за развъждане,

etosului bisericesc(a se vedea declarațiile„primatului” Epifanie despre SUA, drepturile LGBT,
следва църковната етика(вижте изявленията на"предстоятеля" Епифаний за Съединените щати,

este semnat în copii identice și este transmis Întâistătătorului Binecuvântat al Bisericii Ortodoxe din Ucraina, Epifanie și Excelenței Sale, președintele țării,
нашата Велика Константинополска Христова църква, връчен в точно и идентично копие на Блажения предстоятел на светата Църква на Украйна, кир Епифаний и на Негово Превъзходителство президента на страната г-н Петро Порошенко,

este semnat în copii identice și este transmis Întâistătătorului Binecuvântat al Bisericii Ortodoxe din Ucraina, Epifanie și Excelenței Sale,
подписан съгласно Кодекса на нашата Велика Константинополска Църква Христова, представен в точни и идентични екземпляри на Най-Благодатния Предстоятел на Най-Светата Украйна Епифаний и Негово превъзходителство президентът на страната,

ebraică de cuvintele„va vedea”: această„apariție”- această„epifanie”- este revărsarea luminii divine asupra unei lumi pline de întuneric
което еврейският език предава с израза„блесна светлина“.„Явяването“-„епифанията“, е изливане на божествената светлина над изпълнения с мрак

Asta mă conduce la epifania mea, momentul meu de iluminare.
Което ме довежда до моето прозрение, моя момент на просветление.

Motivul pentru care am avut epifania asta.
Причината, поради която имах това просветление.

Numele sărbătorii era sărbătoarea arătării Domnului, teofania sau epifania.
В първите векове Църквата е чествала празника на Божиите явявания- Теофания или Епифания.

ca urmare a epifaniilor lor.
се самоубиват в резултат на техните епифании.

ocultări în„locuinţa subpământeană" şi epifania după patru ani„imortalizarea" sufletului
окултацията в„подземното жилище” и епифанията след четири години,„намирането на безсмъртието” на душата

Liderului BOaU Epifanie.
На Украйна разколническата ПЦУ Епифаний.

Epifanie al Ciprului, sf.
Епифаний Кипърски и св.

Apoi, o zi, epifanie a lovit.
Тогава, един ден, получих просветление.

Repede de tot… noaptea trecută, epifanie.
Набързо… миналата нощ ме озари прозрение--.

Sfântul Ioan a fost fiul lui Epifanie de origine din Cipru.
Йоан бил син на кипърския княз Епифаний.

Mitropolitul Kievului, Epifanie, speră însă într-o normalizare rapidă a situaţiei.
Украинският патриарх Епифаний от своя страна се надява на скорошно нормализиране на ситуацията.