EPINEFRINĂ - превод на Български

• епинефрин
• адреналин
• епинифрин
• епи

Примери за използване на Epinefrină на Румънски и техните преводи на Български

Dacă pacientul are un kit de urgență care conține epinefrină și este familiarizat cu utilizarea acestuia,
Ако пациентът има спешен комплект, съдържащ епинефрин и е запознат с употребата му,

O soluție de epinefrină(10 μg/ kg greutate corporală)
Разтвор на епинефрин(10 μg/ kg телесно тегло)

Pot încetini efectele cu epinefrină, dar să o salveze, am nevoie de antitoxina ţintă.
Мога да забавя ефекта с адреналин, но за да я спася, ще имам нужда от противоотрова.

Așa-numitul epinefrină, este un hormon
Така нареченият епинефрин е хормон

Alţi membri ai acestei clase de picături include epinefrină, dipivefrin(Propine) şi apraclonidine(Iopidine).
Други членове на този клас включват капки адреналин, dipivefrin(Propine) и apraclonidine(Iopidine).

Dacă epinefrină nu este disponibil,
Ако епинефрин не е на разположение,

Dacă există o patologie a glandei tiroide, atunci este interzisă utilizarea unor astfel de Ultracaină(fotografii). Ultracaină fără epinefrină.
Ако има патология на щитовидната жлеза, тогава използването на този"Ultracaine"(инжекции) е забранено."Ultracaine" без адреналин.

administrarea simultană de epinefrină cu antidepresive triciclice
едновременното прилагане на Епинефрин с трициклични антидепресанти

Am crescut concentratia vaccinului ei si i-am dat niste epinefrină, dar nu pot să spun că sunt sigură.
I увеличава концентрацията от нея ваксина и я даде някакъв адреналин, макар че аз не мога да кажа, че съм напълно надежда.

După un ajutor medical urgent, este necesară o injecție intramusculară cu o soluție de epinefrină 0,1% cu un volum de 0,5 ml.
След спешна медицинска помощ е необходимо интрамускулно инжектиране на 0,1% разтвор на епинефрин с обем 0, 5 ml.

i-a dat prea multă epinefrină.
е дал твърде много адреналин.

este necesar să luați ampulă de epinefrină și să o diluați în 5 ml de soluție salină.
е необходимо да вземете ампулата на епинефрин и да го разтворите в 5 ml физиологичен разтвор.

Deci n-ar trebui să mă întreb de ce îl cauţi în sertarul cu seringi de epinefrină?
Нещо не мога да разбера факта, че го търсиш в чекмеджето със спринцовките с адреналин.

Acest lucru vă cere creierului să semnaleze producția și eliberarea de mai mult epinefrină și norepinefrină în fluxul sanguin.
Това накара мозъка ви да сигнализира за производството и освобождаването на повече адреналин и норепинефрин в кръвния Ви поток.

cel mai bun medicament este supozitoarele care conțin medicamente vasoconstrictoare, epinefrină sau mezaton(Relief, Procto-gliwenol).
най-доброто лекарство е супозитории, съдържащи вазоконстрикторни лекарства, епинефрин или мезазон(Relief, Procto-gliwenol).

Sunt susținute eforturi pentru a dezvolta epinefrină care poate fi aplicată sub limbă pentru a trata anafilaxia(epinefrină sublinguală).
Понастоящем се правят опити да се разработи адреналин, който може да се прилага под езика(сублингвален адреналин) за лечение на анафилаксия.

Și înainte de sosirea ei, dați o respirație printr-o medicație hormonală nebulizantă și epinefrină, dacă nu este contraindicată de medic.
И преди пристигането си да диша през небулизиращия хормон и епинефрин, ако не е противопоказан от лекаря.

Administrarea rapidă a acestui tratament oferă o doză de hormon epinefrină(adrenalină), care poate ajuta la controlul efectelor secundare ale unei reacții alergice severe.
Бързото назначаване на това лечение осигурява доза от хормона епинефрин(адреналин), което може да помогне за контролиране на страничните ефекти от тежка алергична реакция.

trebuie să aveți epinefrină cu dumneavoastră.
трябва да имате с вас епинефрин.

Poate că acest raport este explicat prin faptul că, spre deosebire de epinefrină, norepinefrina este produsă nu numai de glandele suprarenale.
Може би това съотношение се обяснява с факта, че за разлика от адреналина, норепинефринът се произвежда не само от надбъбречните жлези.