ESTE ADESEA REZULTATUL - превод на Български

• често е резултат
• често е следствие

Примери за използване на Este adesea rezultatul на Румънски и техните преводи на Български

pierderea capacității ochiului de a vedea este adesea rezultatul impactului lor.
загубата на способността да се вижда окото често е резултат от техните ефекти.

Mulți utilizatori pentru prima dată de Coluracetam au raportat oboseală, care este adesea rezultatul inițierii unei doze prea mari.
Много от първите потребители на Coluracetam съобщават за умора, която често е резултат от започването на твърде висока доза.

De exemplu, o alergie pe față în timpul sarcinii este adesea rezultatul intoleranței la un anumit produs cosmetic.
Например, алергия по лицето по време на бременност често е резултат от непоносимост към определена козметика.

Deși este adesea rezultatul anumitor procese, este de obicei considerat o boală separată.
Въпреки че това често е следствие от определени процеси, то обикновено се третира като отделно заболяване.

Dacă scalpul fulgi fulgi, este adesea rezultatul activării ciupercii Malassezia,
Ако скалпата отстранява люспите, то често е резултат от активирането на гъбичките Malassezia,

Diagnosticul este adesea rezultatul unui screening de rutină
Диагнозата често се случва в резултат на рутинен скрининг

Acesta este adesea rezultatul bolilor virale,
Често е последица от вирусни заболявания,

Dacă scalpul fulgi fulgi, este adesea rezultatul activării ciupercii Malassezia,
Ако кожата на главата се бели на люспи, често това е в резултат на активиране на гъбичка Malassezia,

Acesta poate fi, de asemenea, transmise prin ereditară, dar este adesea rezultatul unor inflamații la femeile gravide,
Тя може да се предава от наследствен, но често е в резултат на някои възпаление при бременни жени,

Înseamnă că te apreciezi pe tine însăţi numai după cum te apreciază ceilalţi pe tine, ceea ce este adesea rezultatul unor nevoi emoţionale din copilărie neîmplinite.
Значи, че се интересувате как другите ви оценяват, което често е в резултат от незадоволени детски нужди.

Canalul blocat în sistemul de instalaţie sanitară din bucătărie sau baie este adesea rezultatul unor țevi înfundate.
Запушеният канал във ВиК системата на кухнята или банята най-често е резултат от запушени тръби.

Pierderea auzului- Tinitus este adesea rezultatul de pierdere a auzului,
Загуба на слуха- Шум в ушите често е в резултат на загуба на слуха,

Coșurile roșii pe corp sunt adesea rezultatul unei reacții alergice.
Червените пъпки по тялото често са резултат от алергична реакция.

Întunecările subțiri, urâte sunt adesea rezultatul utilizării detergenților și antiperspiranților necorespunzători.
Грозен подмишница често са резултат от неправилна употреба на почистващи препарати и антиперспиранти.

Din nou, efectele secundare sunt adesea rezultatul unor doze neobișnuit de mari de nootrop.
Отново, страничните ефекти често са резултат от необичайно високи дози от ноотроп.

Simptomele neurastenie sunt adesea rezultatul deficientei acestor vitamine.
Симптомите на неврастенията често са резултат от недостиг на тези витамини.

Mecanismele geraniumuri moarte sau uscate sunt adesea rezultatul absenței transplanturilor planificate.
Избледнените или изсушените мургани често са резултат от липсата на планирани трансплантации.

Coșurile roșii pe corp sunt adesea rezultatul unei reacții alergice.
Червените петна по тялото често са резултат от алергични реакции.

Formarea ulcerelor trofice, care sunt adesea rezultatul venelor varicoase ale picioarelor;
Образуването на трофични язви, които често са резултат от разширени вени на краката;

a oboselii cronice sunt adesea rezultatul intoxicării organismului.
хроничната умора често са резултат от интоксикация на тялото.