ESTE CEL MAI ADESEA - превод на Български

• е най-често
• са най-често
• е по-често

Примери за използване на Este cel mai adesea на Румънски и техните преводи на Български

Lucratul la domiciliu este cel mai adesea conectat cu oportunităţi pe internet,
Работата от вкъщи най-често е свързана с възможности в интернет,

Această patologie este cel mai adesea rezultatul diferitelor boli sistemice(ateroscleroză, diabet zaharat, hipertensiune).
Тази патология най-често е резултат от различни системни заболявания(атеросклероза, диабет, хипертония).

Suportul de căldură, care este cel mai adesea apă, în care se adaugă antigel,
Между колектора и температурата на съхранениеелемент има разлика. Топлоносителят, който най-често е вода, в който се добавя антифриз,

altei suprafețe o singură linie, care este cel mai adesea orizontală.
друга повърхност една линия, която най-често е хоризонтална.

care este consecința căruia este cel mai adesea și este determinată numai de roentgenologie.
което е следствие от което най-често е и се определя само от рогенгенология.

nu este cel mai rar întâlnit ginecologi de patologie și este cel mai adesea diagnosticat la femeile în vârstă fertilă.
сраствания) не е най-редкият патологичен гинеколог и най-често е диагностициран при жени в детеродна възраст.

Cu toate acestea, bronșita cronică este cel mai adesea cauzată de condiții nefavorabile de mediu
Въпреки това, хроничният бронхит е най-често причинен от неблагоприятни условия на околната среда

Hârtia este cel mai adesea acoperită, dar este posibil să se folosească un original neted fără textura.
Хартията е най-често покрита, но е възможно да се използва гладък оригинал без текстура.

Modalități comune de a avea grijă de stratul de lac este cel mai adesea asociat cu costuri materiale
Общи начини да се погрижат за слой лак е по-често са свързани със значителни материални

Această formă este cel mai adesea localizată pe suprafața interioară în colțurile ochilor,
Тази форма е най-често локализирана на вътрешната повърхност в ъглите на очите,

Pneumonia este cel mai adesea determinată la copii- potrivit statisticilor,
Най-често се определя пневмония при деца- според статистиката,

Pielea din zona picioarelor este cel mai adesea infectată, dar poate fi nereușită cu orice altă parte a corpului.
Кожата в областта на краката е най-често заразена, но може да е неуспешна с всяка друга част на тялото.

El este cel mai adesea prescris într-o doză care nu depășește 500 mg de 4 ori pe zi.
Най-често се предписва в дози, които не надвишават 500 mg 4 пъти на ден.

Bazinul de cadre este cel mai adesea instalat în aer liber în sezonul cald,
Районът на басейна е най-често инсталиран на открито през топлия сезон,

Un astfel de sindrom de durere este cel mai adesea cauzat de intrarea obiectelor străine în gât.
Този синдром на болката най-често се причинява от нахлуването на чужди предмети в гърлото.

Deși îngroșarea lobară este cel mai adesea cauzată de pneumococ, orice tip de
Въпреки че лобарната консолидация е най-често причинена от пневмококи,

Acest film este cel mai adesea cumpărat pentru finisarea piscinelor de familie,
Този филм най-често се купува за довършване на семейни басейни,

Chistul este cel mai adesea rotund sau oval în formă,
Цистът е най-често закръглена или овална,

Cu toate acestea, este cel mai adesea cauza așa-numitul căpușei,
Въпреки това е най-често е причина за т. нар кърлежи,

Sarcina este perioada în care o femeie este cel mai adesea expusă unor astfel de boli, cum ar fi vene varicoase ale membrelor inferioare și tromboflebită.
Бременност е периодът, в който жената е най-често изложена на такива заболявания като разширени вени на долните крайници и тромбофлебит.