ESTE EXEMPLUL - превод на Български

• е примерът
• е пример
• е примера

Примери за използване на Este exemplul на Румънски и техните преводи на Български

Foarte ilustrativ este exemplul fabricii de nisip din Senovo,
Особено показателен е примерът със завода за пясък в Сеново,

formare copil Cât de important este exemplul părinților în creșterea copiilor.
обучение на бебето Колко важен е примерът на родителите в отглеждането на деца.

Venezuela este exemplul a ceea ce ne așteaptă și al Europei
Венецуела е пример за това, което ни очаква и за Европа,

Dar cred, ca integrare a tehnologiilor exponențiale, acesta este exemplul. În încheiere,
Но мисля, че с интегрирането на експоненциални технологии, това е примера. И така, накрая,

povestea lui Pinocchio este exemplul părții nobile de învățături oculte.
историята на Пинокио е пример за една по-благородна страна на окултните техники.

Dar ceea ce m-a impresionat cel mai mult", continuă pontiful în scrisoare"este exemplul unei comunităţi episcopale unite în călăuzirea poporului sfânt şi credincios al lui Dumnezeu.
Но това, което ме впечатли най-много е примера на една епископска общност, обединена в ръководството на светия и предан Божи народ.

De fapt, aici se poate spune că acesta este exemplul manual al termenului folosit în mod obișnuit“sexulvinde”.
Всъщност тук може да се каже, че това е пример за учебник на често използвания термин“секс продава”.

iar acesta este exemplul Al-Qaeda.
с който всички тук сте наясно, и това е примера на"Ал-Кайда".

Hristos este exemplul fiecărei virtuţi, este Mântuitorul,
Той е Образецът за всяка добродетел, Изкупителят

Este exemplul unei femei frumoase,
За мен тя е пример за страхотно изглеждаща жена,

Olandezul Thierry Joubert este exemplul viu al numeroşilor turişti care descoperă BiH, denumind-o"raiul pe pământ".
Холандецът Tиери Жобер е пример за един от многото, които откриват БиХ и я наричат"рай на земята".

economice sunt mai tentate să colaboreze cu populiştii de dreaptă(cum este exemplul cu Austria şi Italia),
икономическите елити днес са по-склонни да си сътрудничат с десните популисти(какъвто е примерът в Австрия или Италия)

iar mama lui este exemplul cum putem sa-l transporta într-o lume în așteptare””,
повече от всякога, а майка му е пример за това как можем да го заведе до един свят чака””, каза архиепископ Cordileone

plastic ranforsat cu fibră de carbon), BMW M4 Coupé este exemplul modului în care poţi descoperi diversitatea BMW EfficientLightweight.
до алуминиевия преден капак, от М алуминиевите джанти до покрива от CFRP- BMW M4 Купе е пример за разнообразието на BMW EfficientLightweight.

Intaiul este exemplul celui ce intelege religia lui Allah si caruia i-a fost de folos stiinta pe care Allah a revelat-o prin mine(Profetul), a invatat si i-a invatat pe altii.
Първият пример, е примерът на този, който разбира религията на Аллах и се ползва от знанието, което Аллах е разкрил чрез мен(Пророците учат, а после преподават на другите).

Nu e exemplul pe care-l căutam, dar da.
Не е примерът, който търсих, но да.

Maneca din dreapta este exemplu de cum ar trebui sa stea.
Десният ръкав е пример за начина, по който би трябвало да пада платът.

Acesta e exemplul.
Това е примерът.

Acesta e exemplul de disociere fotocatalictică a apei.
Това е пример за фотокаталитично разделяне на водата.

Acestea nu sunt exemple de urmat.
Това не е пример за следване.