ESTE HRISTOS - превод на Български

• е христос

Примери за използване на Este hristos на Румънски и техните преводи на Български

așa cum este Hristos întrupat ca om,
не въплътен в гълъб, както Христос е въплътен в човек,

Crezand fara indoiala ca Acela este Hristos Domnul, Mesia cel asteptat,
И като повярвали, че това несъмнено е Христос Господ, очакваният Месия, дошъл да спаси човешкия род,

zid nesurpat ne este Hristos, Căruia, de la Sfântul Prooroc David, ne-am învăţat a-I cântă:
вместо непреодолими стени, Христос е нашият Защитник, Комуто ние от свети Давид се научихме да пеем:“Бъди ми каменна твърдиня,

La catolici, capul propriu-zis al Bisericii nu este Hristos, ci papa, iar catolicii se arată râvnitori pentru papa,
У католиците главата на Църквата не е Христос, а папата, и католиците ревнуват за папата, а не за Христа,

integrarea lor în jertfa jertfelor unică şi atotcuprinzătoare, care este Hristos.
по рода си и всеобхващаща жертва на всички жертви- жертвата на Христос.

este o greșeală, deoarece Biserica, ca popor de credincioși ai lui Dumnezeu, uniți între ei și cu Capul Bisericii,"> Care este Hristos, nu a pierdut niciodată această unitate a sa
е грешка, защото Църквата като народ Божий, единен помежду си и"> с Главата на Църквата, Която е Христос, не е губила никога своето единство,

Care este Hristos, nu și-a pierdut niciodată această unitate
е грешка, защото Църквата като народ Божий, единен помежду си и"> с Главата на Църквата, Която е Христос, не е губила никога своето единство,

Oricine crede că Isus este Hristosul este născut din Dumnezeu.
Всеки, който вярва, че Исус е Христос, е роден от Бога.

Atât de aproape e Hristos!
Близо е Христос.

Ăla nu e Hristos.
Това не е Христос.

Ei stăruiau să-L forţeze să declare că El este Hristosul.
Готови бяха да Го принудят да заяви, че Той е Христос.

Cât de dulce e Hristos!
И колко милосърден е Христос!

Cât de darnic e Hristos.
И колко милосърден е Христос!

De vină nu-i Hristos!
Не е Христос виновен!

Iar piatra era Hristos.».
А камъкът беше Христос”.

Iar alţii ziceau:„Acesta este Hristosul!”.
И казаха християните:“Месията е синът на Аллах.”.

Înseamna ca ala nu mai e Hristos.
Но аз вече не съм Христос.

Tot ce dorea era Hristos.
Всичко, което исках, беше Христос.

Zice că e Hristosul Împăratul făgăduit Iudeilor.
Той твърди, че е Месията- обещаният цар на юдеите.

Să nu spuneţi nimănui că Eu sunt Hristosul.
Никому не обаждайте, че Аз, Иисус, съм Христос.