ESTE IMPORTANT SĂ EXISTE - превод на Български

• е важно да има
• е важно да съществува
• от значение е да има

Примери за използване на Este important să existe на Румънски и техните преводи на Български

Este important să existe confortabil, și că favorit al știa
Важно е, че там се чувстват удобно,

Consideră că este important să existe un schimb de bune practici între statele membre, astfel încât să
Счита, че е важно да има обмен на най-добри практики между държавите членки, така че да се коригира регулаторната рамка,

Astfel, este important să existe un program care te ține sănătos,
Така, че е важно да има една програма, която ви държи здрави,

a facilita accesul la medicamente, este important să existe o cooperare între factorii de decizie în fazele-cheie ale ciclului de viață al medicamentelor.
да се улесни достъпът до лекарства, е важно да съществува подходящо сътрудничество между лицата, вземащи решения, през основните етапи от жизнения цикъл на лекарствата.

Prin urmare, este important să existe liberă circulaţie pe drumurile din nordul Kosovo,
Следователно е важно да има пълноценно движение по пътищата на Северно Косово,

Este important să existe o persoană de contact stabilită în Uniune,
От значение е да има лице за контакт, установено в Съюза,

(24) În scopul aplicării acestor mecanisme de acordare a licențelor, este important să existe un sistem riguros
(24) За целите на тези лицензионни механизми е важно да съществува стегната и добре функционираща система за колективно управление,

În special, Parlamentul a considerat că este important să existe o transparenţă sporită
В частност Парламентът смяташе, че е важно да има по-сериозна прозрачност

Este important să ne amintim că, pentru fiecare caz, este important să existe abordare individuală
Важно е да се помни, че за всеки случай е важно да има индивидуален подход

iar a fi cu cineva necesită o negociere constantă. Este important să existe un echilibru echitabil între dăruire
е с някого, изисква постоянно договаряне, Важно е да има справедлив баланс между даването

la nivel național, este important să existe un set de indicatori fiabili.
на национално равнище, от важно значение е наличието на набор от надеждни показатели.

sistemul mediatic dual poate avea succes aici în Europa și că este important să existe organisme publice de radiodifuziune,
двойната медийна система може да бъде успешна в Европа и че е важно да има публични радио-

De asemenea, cred că este important să existe această scală de A la G,
Освен това мисля, че е важно да съществува скалата A-G,

Este important să existe o persoană de referință stabilită în Uniune,
От значение е да има лице за контакт, което е установено в Съюза,

cel mai probabil, pentru agricultură, deoarece este important să existe mijloace de trai alternative suplimentare.
най-вероятно за селско стопанство, защото е важно да има допълнителни, алтернативни възможности за препитание.

credem că, deocamdată, este important să existe acest dialog, în conformitate cu decizia noastră,
че на този етап е важно да имаме диалог в съответствие с нашето решение,

Și cred că-i important să existe asemenea locuri.
Но аз мисля, че е важно да имаме такива места.

Prin urmare, este important să existe o astfel de clauză în acest regulament al Uniunii.
Поради това е важно такава клауза да присъства в този регламент на ЕС.

Doresc să atrag atenția asupra a două puncte: în prezent este important să existe certitudine juridică.
Искам да обърна внимание само на две неща: важното днес е да имаме правна сигурност.

De asemenea, este important să existe standarde de securitate obligatorii stricte
Важно е също да разполагаме със строги стандарти за безопасност със задължителен характер,