ESTE INTEGRAREA - превод на Български

• е интегрирането
• е интеграцията
• е да интегрира
• е включването
• е въвеждането
• е обединяване

Примери за използване на Este integrarea на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce vorbește pentru calitate este integrarea unei camere capabile să filmeze în 4K.
Това, което говори за качеството, е интегрирането на камера, способна да снима в 4K.

Cel de-al treilea stâlp important din cadrul acestei reforme este integrarea contribuţiilor colective din cadrul Biroului de Impozite Publice(PRO).
Третият важен стълб в тази реформа е интегрирането на събирането на вноските в Служба„Държавни приходи”(СДП).

ceea ce este important pentru alianța este integrarea S-400 în sistemul comun.
важното за Алианса е интеграцията на ракетните комплекси С-400 с общата система.

Plex Media Server pentru Windows XP- un program a cărui caracteristică funcțională este integrarea unui client Plex cu depozitele de date.
Plex Media Server за Windows XP- програма, чиято функционална характеристика е интегрирането на Plex клиент с хранилища за данни.

Sejdiu a subliniat că prioritatea principală a Kosovo-- după rezolvarea problemei statutului-- este integrarea în structurile euro-atlantice.
Сейдиу подчерта, че основният приоритет на Косово след решаването на въпроса за статута е интеграцията в евроатлантическите структури.

de a evita noi crize în Balcanii de Vest este integrarea acestor ţări.
за предотвратяване на нови кризи в Западните Балкани е интегрирането на тези държави.

Jackson: Provocarea finală în ceea ce priveşte securitatea în vestul Balcanilor este integrarea celor trei ţări central-balcanice în Europa de sud-est.
Джаксън: Основното изискване към системата за сигурност в Западните Балкани е интеграцията на трите централнобалкански държави в Югоизточна Европа.

domestice,"cea mai grea problemă pentru deţinute este integrarea în societate după eliberarea din închisoare", spune Nikolic.
домашни проблеми„най-трудният проблем за жените затворнички е интеграцията в обществото след излизане от затвора“, посочва Николич.

medicina modernă occidentală este integrarea întregului și beton.
съвременната западна медицина е интеграцията на цялото и бетона.

Acestea conţin o imagine de ansamblu a ceea ce este integrarea, în practică, şi care sunt măsurile pe care politicile de integrare ar trebui să le aplice.
Те съдържат преглед на онова, което интеграцията представлява на практика и кои практически мерки трябва да включват интеграционните политики.

Perspectiva[provinciei] este integrarea sa în UE, dar, la ritmul actual, Kosovo va avea de aşteptat", a afirmat Lehne.
Перспективите[на провинцията] са за интеграция в ЕС, но при сегашните темпове Косово ще трябва да почака," каза Лене.

Scopul cooperării transfrontaliere în Europa este integrarea zonelor separate prin frontiere naționale care se confruntă cu probleme comune necesitând soluții comune.
Крайната цел на трансграничното сътрудничество в Европа е да се интегрират регионите, разделени от националните граници, които са изправени пред общи проблеми изискващи общи решения.

Desigur, primul pas necesar în lupta împotriva excluziunii sociale este integrarea pe piața forţei de muncă.
Разбира се, първата необходима стъпка в борбата срещу социалното изключване е приобщаването към пазара на труда.

Principala provocare a Albaniei este integrarea în UE şi NATO", fi un factor al păcii şi stabilităţii în regiune".">
Главна задача за Албания е интегрирането в ЕС и НАТО," заяви той

Designul industrial este integrarea esteticii, a tehnologiei,
Индустриалният дизайн е интеграцията на естетиката, технологията,

A doua plajă principală de acţiune politică este integrarea preocupărilor legate de biodiversitate în cadrul politicilor sectoriale de transport,
Второто основно направление за политическо действие е интегрирането на грижата за биологичното разнообразие в секторните политики за транспорта,

obiectivul este integrarea, dar aceasta se obţine prin îndeplinirea obligaţiilor,
целта е интеграцията, но тя се постига чрез изпълняване на поетите ангажименти,

Obiectivul noii Directive Europene privind design-ul ecologic este integrarea aspectelor de mediu in design-ul produselor, in vederea imbunătăţirii performanţelor ecologice ale produsului pe intreg parcursul duratei de viaţă.
Целта на новата европейска директива за опазване на околната среда е интегрирането на екологични аспекти в дизайна на продукта с цел подобряването на екологичните показатели на продукта през целия му жизнен цикъл.

Română Directiva privind proiectarea ecologică Obiectivul Noii Directive Europene privind proiectarea ecologica este integrarea aspectelor de mediu în proiectarea unui produs,
Целта на новата европейска директива за опазване на околната среда е въвеждането на екологични аспекти в дизайна на продукта, с цел да се подобрят

O altă caracteristică notabilă este integrarea cu Malware Analysis,
Друга забележителна функция е интеграцията с Malware Analysis,