ESTE PUȚIN PROBABILĂ - превод на Български

• е малко вероятно
• е малко вероятна

Примери за използване на Este puțin probabilă на Румънски и техните преводи на Български

ASIT în timpul alăptării, totuși, dezvoltarea oricăror efecte nedorite la copiii ale căror mame au primit Staloral în timpul alăptării este puțin probabilă.
развитието на евентуални нежелани ефекти при бебета, чиито майки са получавали Сталорал по време на кърмене, е малко вероятно.

expunerea produselor de protecție a plantelor care conțin substanța activă la condiții anaerobe este puțin probabilă pentru utilizările preconizate.
не се докаже, че излагането на продуктите за растителна защита, съдържащи активното вещество, на анаеробни условия е малко вероятно.

atunci probabilitatea apariției acute a tonzilitei cronice este puțin probabilă.
вероятността за преход на хронична ангина в остра форма е малко вероятно.

Alergia la lentilele de contact este puțin probabilă, datorită faptului că este făcută dintr-un material hipoalergenic,
Алергията към контактните лещи е малко вероятно, поради факта, че е направена от хипоалергенна материя,

Se întâmplă că concepția este puțin probabilă, dar cele lunare au venit după întârziere,
Случва се така, че зачеването е малко вероятно, но периодът е настъпил след закъснение,

o căsătorie forțată este puțin probabilă și trebuie să se țină seama,
че е малко вероятно това да е принудителен брак

Recuperarea completă a discursului în majoritatea cazurilor este puțin probabilă, deși cu afazie corticală senzorială cauzată de hemoragie intracerebrală
Пълното възстановяване на речта в повечето случаи е малко вероятно, въпреки че със сензорна кортикална афазия, причинена от интрацеребрален кръвоизлив

apariția de colici repetate este puțin probabilă și riscul dezvoltării lor scade odată cu vârsta.
появата на повтарящи се колики е малко вероятно и рискът от тяхното развитие намалява с възрастта.

Ginecologii cred că sarcina este puțin probabilă, deoarece posibilitatea de a fi concepută este de la 1 la 6%.
Гинеколозите смятат, че бременността е малко вероятно, защото възможността за зачеване е от 1 до 6%.

a duratei în care au trăit separat- reîmpăcarea acestora este puțin probabilă.
през който те са живели поотделно- тяхното събиране е малко вероятно.

iar satisfacerea acestor creanțe este puțin probabilă.
удовлетворяването на тези вземания е малко вероятно.

care provin din state membre în care prezența ESB este puțin probabilă;
намиращи се в държави-членки, където появата на СЕГ е слабо вероятна;

Pentru a vorbi cu populația locală într-o altă limbă, este puțin probabil.
Да се говори с местното население на друг език е малко вероятно.

Problema este că e puțin probabil să știm vreodată cu siguranță.
Проблемът е, че е малко вероятно някога да разберем със сигурност.

Asta e puțin probabil.
Това е малко вероятно.

Practic însă e puțin probabil.
На практика обаче е малко вероятно.

Este puțin probabil să întâlnești asta.
Малко е вероятно да срещнете това.

Că este puțin probabil să ne mai vedem vreodată.
Малко е вероятно изобщо да се видим отново.

Este puțin probabil ca cineva care fură argintărie-ar putea rupe în ea.
Малко вероятно e, че някой, който краде SILVERWARE може да нахлуе в него.

Este într-adevăr că este puțin probabil?
Толкова ли е малка вероятността?