ESTE REZISTENȚA - превод на Български

• е устойчивостта
• е съпротивлението
• е съпротива
• е устойчивост
• е якостта

Примери за използване на Este rezistența на Румънски и техните преводи на Български

cealaltă este dulceața, a treia este rezistența la boală, iar a patra este dimensiunea bulbilor.
третото е устойчивост на болести, а четвъртата е размерът на луковиците.

O trăsătură distinctivă a unui șoc fulgere este rezistența la terapia intensă anti-șoc
Отличителна черта на мълниения шок е устойчивостта на интензивна анти-шокова терапия

adeziunea este rezistența exercitată de o suprafață când un corp încearcă să alunece pe ea.
адхезията е съпротивлението, упражнявано от повърхността, когато тялото се опитва да се плъзне по нея.

criteriul principal pentru selecție este rezistența la umiditate a tencuielii decorative
основният критерий за избор е устойчивостта на влага на декоративната мазилка

Rezistența termică(unitate: m² K/ W) este rezistența unei componente structurale la transferul de căldură.
Топлинното съпротивление(единица за мярка: m² K/ W) е съпротивлението на конструктивен елемент към преноса на топлина.

Primul lucru pe care trebuie să-i acordați atenție este rezistența la umiditate a materialului.
Първото нещо, от което трябва да обърнете внимание, е устойчивостта на влагата на материала.

Imunitatea este rezistența sau protecția față de ceva, de obicei legat de boli
Какво е имунитет: Имунитетът е съпротивата или защитата срещу нещо, обикновено свързано с болести

Dieta: experții susțin că una din principale cauze ale disfuncțiilor hormonale este rezistența la insulină.
Хранене: експерти твърдят, че инсулиновата резистентност е една от основните причини за хормонални проблеми.

determinantul modificării valorii de rezistență a materialului este rezistența câmpului electric în momentul testării,
определящият фактор на промяната в стойността на съпротивлението на материала е силата на електрическото поле в момента на изпитването,

slabă și alte medii este rezistența la coroziune.
други носители е устойчивост на корозия.

Materialul grafic informativ explică ce este rezistența la antibiotice și evidențiază amploarea problemelor cu care ne confruntăm din cauza rezistenței la antibiotice și a consumului de antibiotice de către oameni- în spitale și în comunitate.
Инфографиката обяснява какво представлява резистентността към антибиотици и изтъква степента на проблемите, пред които сме изправени поради резистентността към антибиотици и потреблението на антибиотици при хората- в болниците и извън тях.

Indigenii mi-a arătat că existența este rezistență.
Местното население ми показаха, че съществуването му е съпротива.

Când este rezistență, atunci kundalini este simțită.
Когато има съпротива, тогава се чувства кундалини.

Care sunt… tu ești rezistența.
Кои сте… Вие сте съпротивата.

Tensiunea la bornele MOSFET atunci când este pornit va fi rezistența MOSFET, Rds(on) ori curentul merge aprofundată ea.
Напрежението в MOSFET, когато тя е на ще бъде съпротивата на MOSFET, Rds(на) пъти на тока ще задълбочено него.

Principalele caracteristici pe care trebuie să le aibă acoperirea sunt rezistența la contaminare, umiditate(de aceea nu este recomandată utilizarea lemnului natural)
Основните характеристики, които покритието трябва да притежава, са устойчивост към замърсяване, влага(поради това не е препоръчително да се използва естествена дървесина)

Singura limită a voinței majorității ar fi rezistența pe care minoritatea o cunoaște
Единственото ограничение пред волята на мнозинството би била съпротивата, която малцинствата знаят

Ce este rezistența electrică?
Но какво е електрическото съпротивление?

Iar al treilea- este rezistența structurală.
И на трето- това е структурна здравина.

Principalul său avantaj este rezistența la coroziune.
Основното му предимство е неговата устойчивост на корозия.