ESTE RUGĂCIUNEA - превод на Български

• е молитвата
• е молитва
• представлява молитвата

Примери за използване на Este rugăciunea на Румънски и техните преводи на Български

munca noastră de seamă este rugăciunea;
първата ни работа- това е молитвата;

Lumina lui este rugăciunea.
Нейната светлина бе молитвата.

Pentru că cea mai importantă muncă este rugăciunea.
А най-важният труд е молитвеният.

Iar prima rugăciune la care ia aminte Dumnezeu este rugăciunea prin care începi o relaţie cu El.
Първата молитва, на която Бог отговаря, е молитвата да започнеш връзка с Него.

Cea mai eficientă rugăciune pentru atragerea bunurilor materiale este rugăciunea adresată Sf. Spiridon din Trimphund.
Най-ефективната молитва за привличане на материални блага е молитвата, адресирана до Свети Спиридон на Тримифунцки.

În această postare voi încerca să răspund la prima întrebare:“ce este rugăciunea?”.
Като начало ще се опитам да отговоря на въпроса ти:„Какво е молитва.

pregătirea cea mai potrivită pentru a primi acest dar al Duhului este rugăciunea.
най-подходящата подготовка за получаване на този дар от Духа е молитвата.

De asemenea se spune că"singura rugăciune pe care Dumnezeu o ascultă de la păcătos, este rugăciunea de iertare.”.
Също се казва, че„единствената молитва на грешник, която Бог слуша, е молитвата за спасение.”.

Şi este rugăciunea mea ca şi copii noştri şi copii lor…
Моята молитва е нашите деца и техните деца… както и поколенията,

Este rugăciunea o interacțiune reală cu Dumnezeu
Дали молитва истинско взаимодействие с Бог,

Nu este rugăciunea ca orice ocazie de tulburare să fie îndepărtată de la noi,
Не е молитвата, че всички случаи на тревога трябва да се премахнат,

de totdeauna pentru asigurarea mântuirii noastre este rugăciunea care, în felul acesta, devine prima datorie a fiecărui creştin care vrea să poarte în chip vrednic numele Dumnezeului nostru.
всегдашно действие за обезопасяването на спасението ни е молитвата, която по този начин става първото задължение на всеки християнин, който иска да носи достойно името на нашия Господ.

durerea picioarelor voastre este rugăciunea voastră către Dumnezeu.
болката в краката ви е молитва пред Бога”.

În Biserica Ortodoxă, prima dintre Rugăciunile începătoare(care premerg tuturor slujbelor liturgice) este rugăciunea Împărate ceresc,
В Православната църква първата от началните молитви(предхождащи всички богослужения) е молитвата Царю небесни,

ba chiar este rugăciunea prin excelenţă, cea mai înaltă,
литургията е молитва; нещо повече- тя е молитва, която превъзхожда другите,

Una dintre variantele statului meditativ este rugăciunea și multe alte practici spirituale,
Един от вариантите на медитативното състояние е молитвата и много други духовни практики,

Asta e rugăciunea vieţii mele.
Това е молитвата на живота ми.

Bucuria este rugăciune; bucuria este forţă;
Радостта е молитва, радостта е сила,

Pentru cei ca noi, cea mai bună armă e rugăciunea.
Нашето най-силното оръжие сега е молитвата.

Mijloacele Harului împotriva nepăsării sunt rugăciunea, lacrimile şi credinţa.
Благодатни средства против унинието са молитвата, сълзите и вярата.