ESTE SĂ OFERE - превод на Български

• е да предлага
• е да осигури
• е да предостави
• е да предоставя
• е да предложи
• е даването

Примери за използване на Este să ofere на Румънски и техните преводи на Български

orice alt terapeut îl poate face este să ofere o relație autentică de vindecare din care pacienții să-și poată extrage ceea ce au nevoie.
психотерапевт може да направи е да осигури автентични целебни взаимоотношения, от които всеки клиент може да извлече онова, което му е потребно.

Scopul principal al bilanţului este să ofere Băncii Centrale Europene(BCE)
Главната цел на същият е да предостави на Европейската централна банка(ЕЦБ)

esenţial de activitate este să ofere consultanţă şi/sau asistenţă cu privire la dreptul naţional sau.
постоянен елемент е даването на съвети и/или оказването на помощ по националното право, или.

al căror scop principal este să ofere investitorului un venit în perioada pensionării,
чиято основна цел е да осигурят на инвеститора доходи след пенсионирането,

ceea ce fac ei este să ofere informații părtinitoare despre un anumit eveniment cu o intenție clară, aceea de a fi în măsură să îi favorizeze pe rudele lor.
това, което правят, е да предлагат предубедени сведения за конкретно събитие с ясни намерения- да могат да облагодетелстват роднините си.

Principalul scop al Revolut este să ofere servicii financiare utilizatorilor din Statele Unite ale Americii,
В основата на тези амбиции е предлагането на финансови услуги на потребителите в САЩ, а до края на

Obiectivul principal al noului protocol este să ofere posibilități de pescuit navelor Uniunii în apele Republicii Côte d'Ivoire, ținând cont de cele mai bune avize științifice disponibile
Основната цел на новия протокол е да се предоставят възможности за риболов на корабите на Съюза във водите на Кот д'Ивоар въз основа на най-добрите налични научни становища и при спазване на препоръките на

Scopul este să ofere servicii mai bune cetățenilor,
Целта е да се предоставят по-добри услуги на гражданите,

Aceştia răspândesc într-o mare măsură ideea europeană care se regăseşte în noul program„Tineretul în acţiune” iniţiat în ianuarie 2007, al cărui scop este să ofere sprijin financiar mobilităţii
Те са важни разпространители на европейската идея и този факт е отразен и в новата програма„Младеж в действие“, която започна през януари 2007 г. Целта е да се предостави подкрепа за мобилността

religiile nemusulmane din Turcia este să ofere"o perspectivă credibilă a aderării[în calitate de membru]", a declarat Rehn marţi, fiind citat de Financial Times.
немюсюлманските райони в Турция, е да предложи"заслужаваща доверие перспектива за присъединяване[членство]", цитира"Файненшъл таймс" изказването на Рен във вторник.

Obiectivul principal al noului protocol este să ofere posibilități de pescuit navelor Uniunii în apele Republicii Côte d'Ivoire, ținând cont de
Основната цел на новия протокол е да се предоставят възможности за риболов на кораби на Съюза във водите на Мавриций въз основа на най-добрите налични научни становища,

obiectivul principal al noului protocol este să ofere posibilități de pescuit navelor Uniunii în apele Republicii Côte d'Ivoire, ținând cont de cele mai bune avize științifice disponibile
основната цел на новия протокол е да се предоставят възможности за риболов на корабите на Съюза във водите на Кот д'Ивоар въз основа на най-добрите налични научни становища и при спазване на препоръките на

a fost înlocuit cu un papă a cărui aparentă misiune este să ofere o componentă spirituală agendei ideologice radicale a Stângii internaționale.”.
извънредно необичайни обстоятелства и бе заменен от папа, чиято истинска мисия е да осигури духовния компонент на радикалния идеологически дневен ред на международната левица.

Obiectivul ei este să ofere cetățenilor un mijloc de a se face auziți,
Целта й е да предостави на гражданите средство, с помощта на

Misiunea noastră este să oferim produse de ultimă generaţie and to promote and challenge people.
Нашата мисия е да предлагаме модерни продукти и да поощряваме и предизвикваме хората.

Ambiția noastră este să oferim un doctorat.
Нашата амбиция е да предложим докторска степен.

Principalul lucru este să oferi copiilor cele care conțin cantitatea minimă de zahăr.
Основното е да се дадат на децата онези, които съдържат минимално количество захар.

Sugestia mea este să oferim Diannei o reducere.
Моето предложение е да предложим на Даян сделка.

Prioritatea nostră este să oferim servicii de calitate pentru studenții din întreaga Europă.
Наш приоритет е да предлагаме високо квалифицирани услуги за студенти от цяла Европа.

Misiunea noastră este să oferim formare care.
Нашата мисия е да осигурим обучение, което.