ESTE UN REZULTAT AL - превод на Български

• е резултат
• е продукт на
• е плод на

Примери за използване на Este un rezultat al на Румънски и техните преводи на Български

Economiştii spun că şomajul este un rezultat al măsurilor inflaţioniste de încurajare a proceselor economice.
Икономистите казват, че безработицата е резултат на инфлационните мерки, имащи за цел да подпомогнат икономическите процеси.

Nu poți stoarce fructul, dar este un rezultat al acțiunii lui Dumnezeu în tine.
Вие не можете да изнуди за плода, но това е в резултат на Божието действие в теб.

Este un rezultat al cooperării stabilite cu administraţia SUA în ultimele luni, în efortul de a depăşi diverse obstacole".
То е резултат от сътрудничеството с американската администрация през последните няколко месеца в усилията ни да преодолеем различни пречки.".

Scopul său- pentru a scapa organismul de toxine(care este un rezultat al metabolismului), inutile
Неговата цел- да се отърве от тялото на токсини(това е в резултат на обмяната на веществата),

nu tot ceea ce se intampla in acest moment este un rezultat al actiunilor si gandurilor noastre din trecut.
всичко което става в момента, е резултат на някакъв избор, който сме направили в миналото.

nu mai puţin de 31% din poluarea aerului din acest oraș este un rezultat al gazelor de eșapament.
31% от замърсяването на въздуха в столицата е в резултат от автомобилни газове.

Atunci când părţile laterale ale picioarelor obţine uscat se poate crack şi cracare toc este un rezultat al acest lucru.
Когато двете страни на краката се изсушава, те могат да пляскане и смахнат петата е в резултат на това.

nu este aşa cum l-aţi lăsat, este un rezultat al problemelor de energie.
очевидно не е на мястото, където сте я оставали, това е резултат от енергийни проблеми.

Efectul preventiv împotriva reinfestării cu purici este un rezultat al activităţii adulticide şi al reducerii producţiei de ouă
Превантивният ефект по отношение повторна инфестация с бълхи е резултат от адултицидната активност и намалението на продукцията на яйца,

În esenta ei mai adânca, credinta este un rezultat al iubirii, si deci ar fi dorinta
Вярата в своята дълбока същност е продукт на любовта, затова правилно е да желаеш,

Vi se confruntă cu apariția limbii de floare albă neplăcut în dimineața, care este un rezultat al activității vitale a bacteriilor care se acumuleaza in cavitatea bucala?
Вие сте изправени пред появата на езика на неприятна бял цвят на сутринта, което е в резултат на жизнената дейност на бактериите, които се натрупват в устната кухина?

De exemplu, bronșită acută este un rezultat al tuturor tipurilor de motive,
Например, остър бронхит е в резултат на различни причини,

Încreți este un rezultat al unui regim lipsit de îngrijire a părului,
Чупливостта е в резултат на липсата на режим на грижа за косата,

această trăsătură specifică este un rezultat al evoluţiei şi genetică
тази характерна черта е в резултат на еволюционен и генетични фактори,

altceva care provoaca un simptom medical in organism este un rezultat al stresului oxidativ
което предизвиква медицински симптом в тялото, е резултат на оксидативен стрес

în cele mai multe cazuri, este un rezultat al abilităților slabe de gestionare a timpului
но в повечето случаи това е в резултат на лоши умения за управление на времето

suferința este creată de gândire, și este un rezultat al timpului.
създадена от мисълта, че скръбта е производна на времето.

Politica de coeziune este un rezultat al principiului solidarităţii.
Политиката на сближаване е резултат от принципа на солидарността.

Care este un rezultat al unui factor de mediu?
Който е резултат от влиянието на някои фактори на околната среда?

sanatatea este un rezultat al armoniei interne.
че здравето е отражение на вътрешната хармония.