Примери за използване на Este vinovat pentru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
clocotim și socotim că celălalt este vinovat pentru mânia noastră.
че другият е виновен за нашия гняв.aparent folositoare TornTV poate fi cea care este vinovat pentru acest lucru.
привидно полезна TornTV може да бъде този който е виновен за това.nu există situații când doar un partener este vinovat pentru despărțire.
няма ситуации, при които само единият партньор да е виновен за раздялата.Primul Ministru sârb Vojislav Kostunica este vinovat pentru incapacitatea Belgradului de a-l preda pe Mladic tribunalului de la Haga.
сръбският премиер Воислав Кощуница е виновен за провала на Белград да предаде Младич на трибунала в Хага.Desigur, dacă clientul dvs va dori să ne spună cine este vinovat pentru faptul că el era pe acel acoperiş,
Разбира се, ако клиентът ви реши да ни каже кой е отговорен за това, той да бъде на този покрив,Unul singur e vinovat pentru asta.
Само един човек е виновен за това.El e vinovat pentru ce i se întâmplă.
Той е отговорен за това, което се случва.Doar el e vinovat pentru ce a făcut.
Той е виновен за поведението си.Anoke e vinovat pentru Roku San?
Аноке ли е отговорен за Року Сан?Nimeni nu e vinovat pentru eșecurile tale.
Никой не е виновен за вашите неуспехи.Acea nemernică este vinovată pentru asta!
Тази вещица е виновна за това!Sau era vinovat pentru ceva.
Или е виновен за нещо.Veţi investiga cine e vinovat pentru acest furt.
Сега разследвайте и разберете кой е отговорен за кражбата.Şi ea e vinovată pentru incendiu?
И че тя е виновна за пожара?Cataractele sunt vinovate pentru 48% din procentul mondial de orbire, ştiaţi?
Знаете ли, че катарактата е причина за 48% от световната слепота?Nimeni nu e vinovat pentru seara aceea.
Никой не е виновен за онази нощ.Soacrele sunt vinovate pentru două treimi dintre divorţuri.
Тъщата или свекървата е виновна за 2/3 от разводите.Fiecare om e vinovat pentru tot binele pe care nu l-a infaptuit.”.
Всеки човек е виновен за доброто, което не Şi cine e vinovat pentru asta?
Кой е виновен за това?EI e vinovat pentru toată porcăria asta.
Той е виновен за всичко това.
