ETAN - превод на Български

• итън
• етан

Примери за използване на Etan на Румънски и техните преводи на Български

hidrocarbură de alimentare procesată; această valoare este o estimare prudentă, bazată pe etan.
която с оглед да бъде консервативна е на база съответната стойност за етан.

ploaia sunt făcut nu din apa ci din metan şi etan.
дъждът не са от вода, а от метан и етан.

gazul natural poate conține, printre alte gaze, dioxid de carbon, etan, propan, butan și azot.
природен газ може да съдържа въглероден диоксид, етан, пропан, бутан и азот, наред с други газове.

dar compus din etan, metan şi materiale organice.
е изграден от етан, метан и органичен материал.

Din cele 6 rezultate pe care le-am putut lua la toate cele 6 fântâni aveau niveluri semnificative de etan şi metan;
В шестте теста, които успях да намеря, във всичките 6 кладенци имаше значителни количества на етан и метан;

Atunci când dați nume hidrocarburilor marginal, țineți minteAm act de faptul că primele patru din seria omoloagă- este metan, etan, propan, butan.
Когато давате имена на маргинални въглеводороди, имайте предвидче първите четири от хомоложните серии са метан, етан, пропан, бутан.

Suprafeţele luminoase par să fie acoperite cu gheaţă de nitrogen cu mici adăugiri de metan(solid), etan şi monoxid de carbon.
Ярките петна по повърхността изглежда са обвити от лед от азот с малко количество метан, етан и въглероден окис.

atmosfera e plină cu hidrocarburi- metan, etan- care formează acest abur fotochimic dens.
атмосферата е изпълнена с въглеводороди- метан и етан, които са създали гъста химична мъгла.

Amestecuri multi-componente de hidrocarburi pentru industria petrochimică cum ar fi etan, etilenă, propan, propilenă, izobutan, N-butan.
Мулти-компонентните въглеводородни смеси за нефтохимическата промишленост като Етан, Етилен, Пропан, Пропилен, Изобутан.

E sarcastic, Etan, si ne anuntă
Това е сарказъм, Итън. Иска да ни се покаже,

Pe Titan, ceea ce iese din vulcani este metan şi etan, şi probabil acesta e motivul pentru care avem acest nor foarte gros,
На Титан, вулканите изхвърлят метан и етан, и може би това е причината, защо имаме толкова плътна облачна обвивка,

1,1-dicloro-2,2-bis(4-etilfenil-) etan şi dialat nu mai sunt autorizate
2-биз(4-етил-фенил-) етан и диалат или не са разрешени за употреба в Общността

propan și etan.
пропан и етан.

suprafaţa sa este acoperită cu metan, etan şi, posibil, azot în formă solidă.
което предполага да е покрита с метан, етан и вероятно ледове от азот.

(O cîntare a lui Etan, Ezrahitul.) Voi cînta totdeauna îndurările Domnului:
(По слав. 88). Поучение на Етана Езраева*. Господи, до века ще възпявам Твоите милости;

În ambele cazuri, materia primă este etanul.
И в двата случая изходният материал е етан.

Etanul servește ca materie primă pentru producerea etilenei.
Етана служи като суровина за производството на етилен.

Abundența metanului, etanului și acetilenei la ecuatorul lui Neptun este de 10-100 de ori mai mare decât la poli.
Наличието на метан, етан и етин на екватора на Нептун е от 10 до 100 пъти по-голямо, отколкото на полюсите.

Este atât de frig încât hidrocarburile care sunt gazoase pe Terra de exemplu metanul şi etanul, se află în stare lichidă la suprafaţa lui Titan.
Толкова е студено, че въглеводородите, като метан и етан, които на Земята са газове, на Титан са в течно състояние.

în special metanul și etanul, pot fi lichide la temperaturile suprafaței lui Titan.
особено метанът и етанът, могат да бъдат течности при температурите на повърхността на Титан.