ETEROGENE - превод на Български

• хетерогенни
• разнородни
• различни
• хетерогенна
• хетерогенен
• хетерогенните
• смесени

Примери за използване на Eterogene на Румънски и техните преводи на Български

tehnicile utilizate datorită naturii eterogene a multor deșeuri.
техниките, дължащи се на хетерогенното естество на много от отпадъците.

Membrii echipei noastre eterogene vorbesc numeroase limbi,
Освен това нашият многофункционален екип говори множество езици,

concepte în Europa continuă să fie semnificativ eterogene.
концепции в Европа продължават да бъдат значително по-разнородна.

chimia sistemelor eterogene, cinetica reacțiilor stării solide
особено физиката и химията на хетерогенни системи, кинетика на твърдотелни реакции

Un„mediu multicriptografic” poate fi descris ca reprezentând condițiile operaționale în care domenii de securitate multiple și eterogene interacționează și operează cu necesitatea de partajare a informațiilor.
Дадена„среда на множествено криптиране“ може да бъде описана като оперативни условия, при които множество и разнородни домейни, свързани със сигурността взаимодействат и работят с необходимостта от обмен на информация.

atunci când se administrează seruri eterogene anti-toxice, antibacteriene
когато се прилагат антитоксични, антибактериални или антивирусни хетерогенни серуми(получени от кон

conturi nationale si regionale), ceea ce face posibila evaluarea sistemelor fiscale nationale eterogene pe o baza pe informatii comparabile.
регионални сметки), която дава възможност за оценка на разнородни национални данъчни системи на напълно съпоставима база.

tehnologiile de virtualizare ușoare, intra-nor conduse ori federativ nori eterogene, pentru a analitice alerga ori și aplicații perturbatoare.
в рамките на облачните навечерието пъти обединител хетерогенни облаци, за да аналитичен Run-пъти и разрушителни приложения.

In contextul chimiei eterogene, faza nu este folosit doar pentru a face distincția între solid,
В контекста на хетерогенна химия, фаза е не само се използва за разграничаване на твърдо вещество,

a dus la acumularea unei cantități uriașe de materiale, uneori eterogene.
доведоха до натрупването на огромна маса фактически материали, понякога разнородни.

esențiale în realitatea de astăzi a rețelelor industriale eterogene de mari dimensiuni.
които са от решаващо значение за днешната реалност на големи хетерогенни индустриални мрежи.

Sisteme de xCloud asigura managementul PC eterogene ciclului de viață pe sistemele de operare Windows
XCloud Systems осигурява хетерогенна PC управление на жизнения цикъл на целия Windows

materiale care nu respecta definitia soiului(materiale eterogene), soiuri traditionale si materiale de nisa.
който не отговаря на определението за сорт(хетерогенен материал), традиционни сортове и материал с незначително пазарно присъствие.

regulamentul reuşeşte să concilieze obiectivul de a acorda drepturi elementare călătorilor din întreaga UE cu realitatea existenţei unor condiţii eterogene la nivelul serviciilor feroviare din statele membre.
възможни национални освобождавания, Регламентът успява да съчетае целта да се предоставят основни права на пътниците в целия ЕС със съществуващите разнородни условия на железопътните услуги в държавите-членки.

este un grup de neoplasme eterogene din celule care au anumite imunofenotipice
е група от хетерогенни неоплазми от клетки,

Un nou sistem sonocatalytic eterogene constând dintr-un MoO3/Al2O3 catalizator
Нова хетерогенна сониокаталетична система, състояща се от3/Ал2Най-3 катализатор

procese catalitice eterogene sau, mai general, cinetică de reacție sisteme omogene și eterogene și procese de adsorbție.
процесите в аморфни материали, хетерогенните каталитични процеси или по-общо хомогенните и хетерогенните системи, кинетиката на реакцията и адсорбционните процеси.

materiale care nu respectă definiția soiului(materiale eterogene), soiuri tradiționale
който не отговаря на определението за сорт(хетерогенен материал), традиционни сортове

regulamentul reușește să concilieze obiectivul de a acorda drepturi elementare călătorilor din întreaga UE cu realitatea existenței unor condiții eterogene la nivelul serviciilor feroviare din statele membre.
възможни национални освобождавания, Регламентът успява да съчетае целта да се предоставят основни права на пътниците в целия ЕС със съществуващите разнородни условия на железопътните услуги в държавите-членки.

înaltă puritate prin aglomerare materiale eterogene în condiţii de vid.
с висока чистота и висока чистота чрез хетерогенни материали агломерация вакуумен.